kde jsi...?

Need help with a word or a phrase? Have a short translation request? For translations longer than a few sentences, please contact a <a href=http://www.locallingo.com/translators_interpreters/index.html target="_blank">translator</a>.

Moderators: Sova, gementricxs, Local Lingo

mlewerns
Member
Posts: 9
Joined: 02-Aug-06 5:15

kde jsi...?

Postby mlewerns » 18-Oct-10 6:39

I want to ask a friend where a photo of her was taken. How would I say this properly? Kde jsi v ta fotka..? My Czech is rusty and I don't remember any cases, but is that somewhat correct?
User avatar
Alexx
Senior Member
Posts: 1187
Joined: 12-May-07 7:13
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

Postby Alexx » 18-Oct-10 10:06

I would say "Kde je to focené?" (Where is it (picture) taken?) while pointing the picture.
Last edited by Alexx on 20-Oct-10 7:28, edited 1 time in total.
mlewerns
Member
Posts: 9
Joined: 02-Aug-06 5:15

Postby mlewerns » 19-Oct-10 17:45

diky moc! :)
User avatar
Alexx
Senior Member
Posts: 1187
Joined: 12-May-07 7:13
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

Postby Alexx » 20-Oct-10 7:28

není zač :-)
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests