My Czech Republic Home Local Lingo
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

mazec ???

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> General Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Yerusalyim
Senior Member


Joined: 07 Mar 2008
Posts: 118
Location: Germany and sometimes Czech

PostPosted: 27-Jun-11 22:46  Reply with quote

Hey, can ya help me translate...the wife was telling me about a dream she had...she used the terms...divoky and mazec...she doesn't know how to say these words in English and the google translator seems lost...help a brother out.
_________________
Sometimes "stupid" is not an insult, but a diagnosis.
Back to top
View user's profile Send private message
Alexx
Senior Member


Joined: 12 May 2007
Posts: 1187
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

PostPosted: 28-Jun-11 7:10  Reply with quote

divoky is pretty simple, I think english "wild" is fitting in both "wild animal" or "wild party".

"Mazec" is what you say when something was "crazy", "cool", "hellofaparty"
_________________
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Yerusalyim
Senior Member


Joined: 07 Mar 2008
Posts: 118
Location: Germany and sometimes Czech

PostPosted: 28-Jun-11 12:58  Reply with quote

thanks.
_________________
Sometimes "stupid" is not an insult, but a diagnosis.
Back to top
View user's profile Send private message
Alexx
Senior Member


Joined: 12 May 2007
Posts: 1187
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

PostPosted: 28-Jun-11 15:17  Reply with quote

For such phrases in english we have urbandictionary.com, however for other languages it is tricky Smile.
_________________
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> General Language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.