peregrinator

Discuss Czech grammar and get help with pronunciation. For a start, visit <a href=http://www.locallingo.com/czech/grammar/index.html target="_blank">locallingo.com/czech/grammar</a> and <a href=http://www.locallingo.com/czech/pronunciation/index.html target="_blank">locallingo.com/czech/pronunciation</a>.

Moderators: Sova, gementricxs, Local Lingo

scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

peregrinator

Postby scrimshaw » 22-Aug-11 0:33

Jméno stěhovavého sokolu v latině je falco peregrinus, které znamená "sokol tulakový".
The peregrine falcon's scientific name is Falco peregrinus, which means "falcon wanderer".

http://ohiodnr.com/wildlife/dow/falcons/facts.aspx
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
User avatar
Alexx
Senior Member
Posts: 1187
Joined: 12-May-07 7:13
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

Postby Alexx » 23-Aug-11 6:36

Proper czech name is "Sokol stěhovavý"
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 29-Aug-11 0:09

Děkuji Pane, to je řadně uvedeno v pamět'ovém místě. Sokol stěhovavý.
Mozek si to podrží jako ocelová nástraha.
Sokola stěhovavého jsem nikdy neviděl, ale naději umírá poslední.
Už jste v neznámých místech a pravděpodobně se pod sluneční oblohou vyvalíte někde na nějakým krásným plaži. Borneo je místě kde take najdeš tohle......Snad najdeš čas tam navštívit? Pravděpodobně né. Už máte plný itínerář.
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?

Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests