My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

A few tips about English

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Questions about English
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Lorelai
Member


Joined: 05 Oct 2009
Posts: 19
Location: Colorado, USA

PostPosted: 06-Apr-10 1:30  Reply with quote

As I am learning Czech, I noticed a few things that might help those who are learning English. If others can find better ways of explaining these things, please feel free to assist me. If you find exceptions to these rules, please let me know, and I will try to explain them.

Although you put a comma before ze in Czech, English speakers almost never put a comma before "that" in English (I can't think of a time when we do). We also tend to pause just a little when we are speaking and we come to a comma. I know that this is not done in Czech.

The word "the" is used when you are specifically pointing something out, but not with city, state, or country names.

Examples: The boat is in the garage.
I am going to the city.
I am going to Chicago.
I love concerts. (General)
I loved the concert. (Specifically that concert)
I will be visiting France.
It happened in Paris.
I don't like pastries. (General)
I don't like the pastries she cooks. (Specifically those pastries)

"The" is used with nouns, but never with verbs.

I like the painting. (noun, specific)
I like painting. (verb)
I like paintings. (noun, general)


Accenting

When you are trying to pronounce a word, and English speakers don't understand you, the problem is often the accenting. If we put the accent on the 2nd and 4th syllables and you are putting it on the 1st and 3rd, we will often have trouble understanding you. Unfortunately English speakers won't think to change the accenting in what you are saying. If you can change the accenting in a word that is not being understood, you may have better success, or at least trigger your listener to try other accenting patterns.

Czech words always accent the first syllable, so this is probably what you will naturally do to English words.

I'm sorry English can be so challenging. Feel free to ask questions.
Back to top
View user's profile Send private message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 09-Oct-11 22:37  Reply with quote

[/quote]I'm sorry English can be so challenging. Feel free to ask questions.[quote]

I think english is hard for people to learn. Takes too many words to describe something. Czech is more pacific, tády jsem having problems learning on můj own. No one to speak in czech to. Rolling Eyes
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Questions about English All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.