where to find song lyrics

Discussion in 'Culture' started by rsalc1, Jul 21, 2009.

  1. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

    Hello,
    Does anyone where I can find the lyrics for the song "Psí život" of the group "Žlutý pes"?
    This is a rap song in Czech. :)
    I usually dislike rap, but I find this song fascinating. Unfortunately, I understand many words but not all.

    Thank you.
    René z Floridy
     
  2. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

  3. wer

    wer Well-Known Member

    Hardly anywhere on the Internet. I find the translation quite difficult.

    Psí život

    Jsem blbej pes a hlídám svoji boudu,
    přece tam nepustím nějakýho joudu.
    Miluju, když mi někdo kožíšek hladí,
    ale co je proti srsti, to mi strašně vadí.
    Když nemám co žrát a nebo je mi zima,
    zalezu k doktorovi, co mu říkaj „Veterina“.
    Povídá: „Rexi,
    máš mentální anorexi.
    Já za tu lekci
    vůbec nic nechci.“
    Mám lidi rád, my máme rádi lidi,
    ale to, co vidím já, za to se i pes stydí,
    samý klipy, drby a špína jako v Mississippi,
    když je zima zlá, daj si na Vánoce nový slipy.
    Blbej pes, co nemá, kam by vlez,
    ten může chodit nahoře i dole bez.
    A když nemá dost, veme si svoji kost
    a zaleze si někam pod Karlův most.

    Ref:
    Ať seš to ty a nebo já,
    je to psí život, a nikdo s tím nic neudělá.
    Jednou si nahoře a jednou dole,
    běháme, vole, vole, vole, v jednom kole.

    Jednou brzy k ránu
    jsem inkasoval velkou ránu,
    stačil jsem ještě pozdravovat mámu.
    A najednou to kolem začalo žít,
    a já věděl, že to je ten správnej hit.
    Takhle to dělá Žlutej pes,
    C dur, G dur, Mercedes.
    Čas mám, a tak se klidně dívám
    na ty voloviny
    z Pobřeží slonoviny,
    co do mě celej den hustěj v tý jejich televizi,
    a je mi celkem jedno, jestli v naší nebo ňáký cizí.
    Právě teď
    někde postavili zeď,
    a Žlutej pes na tu zeď ve velkým stylu klidně močí,
    to vám říkám já, a doufám že to někdo točí.

    Ref 2×
     
  4. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

    Wer, thanks for the song lyrics.
     
  5. morkelkey

    morkelkey New Member

    Hi dear friends, You are sharing more information. But in don't understand. Because i am not able to read this language. If you write in english. Kindly request you.
     

Share This Page