My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

Directory of Free Czech learning aids
Go to page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Multimedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ctyri koruny
Senior Member


Joined: 25 Aug 2008
Posts: 550

PostPosted: 04-Feb-10 15:09  Reply with quote

scrimshaw wrote:
Čtyři Koruny!!! Jen jsem si našel tvoje stranku o českém jazyku. Vyborné!!
Bude to určitě moc užitečné. Blahopřání! Jsi motivovana.
Udělala jsi tvoje domácí úkol. Je tam mnoho užitečných hyperlinků.
Jsi v České Republice učitelkou, ne?
Gratulují tě. Smile


To je jenom něaky prokrastenace.*
Ano, ještě tady jsem, ale opravdu nevim co dělat dalši rok. Do Prahy? Doma? Do španelska? Nevím.
Možna už nechci učit anglisky... ale pravda je nemužu nic dělat! **


*( I have coined that word because it doesn't exit in Czech, they have otálení, váhání and odkládání but all of them seem to mean just to delay or be reluctant to do something, not to do something else in order to avoid doing what you're supposed to do.. I got Eliška to say it and it sounds convincing!)
**(Nemužu nic nedělat? Maybe that would be: I can't not do anything, as in: I can't stand idly by)

New link added, listen to Czech radio stations online:

http://multilingualbooks.com/online-radio-czech.html

Pretty useful to the people here who are learning Czech from abroad I think Smile
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
kibicz
Senior Member


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 310
Location: Praha

PostPosted: 04-Feb-10 22:08  Reply with quote

Ctyri koruny wrote:
scrimshaw wrote:
Čtyři Koruny!!! Jen jsem si našel tvoji stranku o českém jazyku. Vyborné!!
Bude to určitě moc užitečné. Blahopřání*! Jsi motivovana.
Udělala jsi svůj domácí úkol. Je tam mnoho užitečných hyperlinků(odkazů).
Jsi v České Republice učitelkou, ne?
Gratulují ti. Smile


*Blagopřeji/Gratulace, Blahopřání is used as the act of gratulation or its writen form.

To je jenom nějaká prokrastinace.*
Ano, ještě tady jsem, ale opravdu nevim co dělat dalši rok. Do Prahy? Domů? Do Španelska? Nevím. (..Do Podolí, do lékárny, do .... Smile )
Možna už nechci učit anglicky... ale pravda je, že nemůžu nic dělat! **


*( I have coined that word because it doesn't exit in Czech, they have otálení, váhání and odkládání but all of them seem to mean just to delay or be reluctant to do something, not to do something else in order to avoid doing what you're supposed to do.. I got Eliška to say it and it sounds convincing!)
**(Nemužu nic nedělat? - thats right Maybe that would be: I can't not do anything, as in: I can't stand idly by)

New link added, listen to Czech radio stations online:

http://multilingualbooks.com/online-radio-czech.html

Pretty useful to the people here who are learning Czech from abroad I think Smile

_________________
I need my czenglish corrected! (including this signature;)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Multimedia All times are GMT
Go to page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.