My Czech Republic Home Local Lingo
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

5 reasons why you wouldn't be easy to live with.

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> General Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ctyri koruny
Senior Member


Joined: 25 Aug 2008
Posts: 550

PostPosted: 11-Dec-09 19:30  Reply with quote

Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! Very Happy


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
(I never remember anything)
Prej říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? )
Nevyluxuju protože mám spatně zada. . . ale pravda je... Nesnažím vyluxovat!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát nebo jsem nervozní poslouchám (static) nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
kibicz
Senior Member


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 310
Location: Praha

PostPosted: 11-Dec-09 19:42  Reply with quote

Ctyri koruny wrote:
Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! Very Happy


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

Vtipkuji, když jsou lidé protivní nebo se zlobí.
(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
Nikdy si nic nepematuji.
(I never remember anything)
Prý říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? ) ej is usualy suplement for y Wink
Nevyluxuji, protože mám spatná záda. . . ale pravda je...že Nesnáším luxování!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát, nebo jsem nervozní, poslouchám (static)šum? nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)

_________________
I need my czenglish corrected! (including this signature;)
Back to top
View user's profile Send private message
Ctyri koruny
Senior Member


Joined: 25 Aug 2008
Posts: 550

PostPosted: 11-Dec-09 20:06  Reply with quote

kibicz wrote:
Ctyri koruny wrote:
Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! Very Happy


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

Vtipkuji, když jsou lidé protivní nebo se zlobí.
(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
Nikdy si nic nepematuji.
(I never remember anything)
Prý říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? ) ej is usualy suplement for y Wink
Nevyluxuji, protože mám spatná záda. . . ale pravda je...že Nesnáším luxování!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát, nebo jsem nervozní, poslouchám (static)šum? nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)


Yay I got the last two right! That's something!

Thanks Smile is šum the sound you get from your radio when it's between channels? That's a good word, i always thought it should have a š sound in it. šž would be better Wink

And you? You can't confess to 5 reasons? Very Happy
_________________
Představivost je důležitější než vědomosti.
Mám červenou tužku.
Directory of free Czech Learning aids:
http://sites.google.com/site/czechdirectory/
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
kibicz
Senior Member


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 310
Location: Praha

PostPosted: 11-Dec-09 20:18  Reply with quote

Yes, its called šum, or statický šum or somethint like that.

At least one reason is hidden in my nickname;)
_________________
I need my czenglish corrected! (including this signature;)
Back to top
View user's profile Send private message
TomKQT
Senior Member


Joined: 24 Oct 2009
Posts: 97
Location: Frýdek-Místek, Czech Republic

PostPosted: 11-Dec-09 22:29  Reply with quote

Ctyri koruny wrote:


Yay I got the last two right! That's something!


Well, "Mluvím se sebou" sounds a bit strange to me, IMHO "Mluvím sám se sebou" is more common and more natural Wink

I'll try to post my 5 reasons tomorrow, if I manage to pick 5 of them all Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Ctyri koruny
Senior Member


Joined: 25 Aug 2008
Posts: 550

PostPosted: 31-Dec-09 3:12  Reply with quote

Come on everyone! Post your reasons!
_________________
Představivost je důležitější než vědomosti.
Mám červenou tužku.
Directory of free Czech Learning aids:
http://sites.google.com/site/czechdirectory/
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Anna683
Senior Member


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 82

PostPosted: 17-Feb-10 13:52  Reply with quote

Mám pět zlozvyků, které nemůžu vyzradit!
(I have five bad habits which I cannot divulge)
Back to top
View user's profile Send private message
Ctyri koruny
Senior Member


Joined: 25 Aug 2008
Posts: 550

PostPosted: 23-Feb-10 9:07  Reply with quote

ha ha!
To je užitečný vyraz.
Ale ted jsem tak zvědavá!


(I can never remember which words don't count when counting for "second position" can someone make a list? Protože? Ale?
_________________
Představivost je důležitější než vědomosti.
Mám červenou tužku.
Directory of free Czech Learning aids:
http://sites.google.com/site/czechdirectory/
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> General Language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.