5 reasons why you wouldn't be easy to live with.

For all posts related to the Czech language that don't fit into one of the forums below. Visit our sister site <a href="http://www.locallingo.com" target="_blank">locallingo.com</a> for lots of info on the Czech language!

Moderators: Sova, gementricxs, Local Lingo

User avatar
Ctyri koruny
Senior Member
Posts: 550
Joined: 25-Aug-08 16:26

5 reasons why you wouldn't be easy to live with.

Postby Ctyri koruny » 11-Dec-09 20:30

Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! :D


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
(I never remember anything)
Prej říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? )
Nevyluxuju protože mám spatně zada. . . ale pravda je... Nesnažím vyluxovat!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát nebo jsem nervozní poslouchám (static) nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)
User avatar
kibicz
Senior Member
Posts: 310
Joined: 10-Dec-07 18:09
Location: Praha

Postby kibicz » 11-Dec-09 20:42

Ctyri koruny wrote:Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! :D


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

Vtipkuji, když jsou lidé protivní nebo se zlobí.
(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
Nikdy si nic nepematuji.
(I never remember anything)
Prý říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? ) ej is usualy suplement for y ;)
Nevyluxuji, protože mám spatná záda. . . ale pravda je...že Nesnáším luxování!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát, nebo jsem nervozní, poslouchám (static)šum? nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)
I need my czenglish corrected! (including this signature;)
User avatar
Ctyri koruny
Senior Member
Posts: 550
Joined: 25-Aug-08 16:26

Postby Ctyri koruny » 11-Dec-09 21:06

kibicz wrote:
Ctyri koruny wrote:Alain De Botton posted this on his Twitter:

We should be suspicious of relationships with anyone who could not confess to at least 5 reasons why they would be very testing to live with


I thought it would be an interesting topic! :D


Dělám vtipy když lide jsou protivné nebo se zlobí.

Vtipkuji, když jsou lidé protivní nebo se zlobí.
(I make jokes/mock people when they are rude or angry)
Nikdy nepamatuju nic.
Nikdy si nic nepematuji.
(I never remember anything)
Prý říkám "sorry" moc.
(apparently I say sorry a lot.. Prej is colloqiual? What's the standard form? ) ej is usualy suplement for y ;)
Nevyluxuji, protože mám spatná záda. . . ale pravda je...že Nesnáším luxování!

(I don't hoover becuase I have a bad back. .. but the truth is i hate hoovering!)
Když nemůžu spát, nebo jsem nervozní, poslouchám (static)šum? nahlas.

(when I can't sleep or i'm tense i listen to static... loudly! )
Mluvím se sebou.
(I talk to myself)
Hodně zpívám.
(I sing a lot)


Yay I got the last two right! That's something!

Thanks :) is šum the sound you get from your radio when it's between channels? That's a good word, i always thought it should have a š sound in it. šž would be better ;)

And you? You can't confess to 5 reasons? :D
Představivost je důležitější než vědomosti.
Mám červenou tužku.
Directory of free Czech Learning aids:
http://sites.google.com/site/czechdirectory/
User avatar
kibicz
Senior Member
Posts: 310
Joined: 10-Dec-07 18:09
Location: Praha

Postby kibicz » 11-Dec-09 21:18

Yes, its called šum, or statický šum or somethint like that.

At least one reason is hidden in my nickname;)
I need my czenglish corrected! (including this signature;)
TomKQT
Senior Member
Posts: 97
Joined: 24-Oct-09 17:31
Location: Frýdek-Místek, Czech Republic

Postby TomKQT » 11-Dec-09 23:29

Ctyri koruny wrote:
Yay I got the last two right! That's something!


Well, "Mluvím se sebou" sounds a bit strange to me, IMHO "Mluvím sám se sebou" is more common and more natural ;)

I'll try to post my 5 reasons tomorrow, if I manage to pick 5 of them all :)
User avatar
Ctyri koruny
Senior Member
Posts: 550
Joined: 25-Aug-08 16:26

Postby Ctyri koruny » 31-Dec-09 4:12

Come on everyone! Post your reasons!
Představivost je důležitější než vědomosti.

Mám červenou tužku.

Directory of free Czech Learning aids:

http://sites.google.com/site/czechdirectory/
Anna683
Senior Member
Posts: 82
Joined: 04-Feb-08 10:07

Postby Anna683 » 17-Feb-10 14:52

Mám pět zlozvyků, které nemůžu vyzradit!
(I have five bad habits which I cannot divulge)
User avatar
Ctyri koruny
Senior Member
Posts: 550
Joined: 25-Aug-08 16:26

Postby Ctyri koruny » 23-Feb-10 10:07

ha ha!
To je užitečný vyraz.
Ale ted jsem tak zvědavá!


(I can never remember which words don't count when counting for "second position" can someone make a list? Protože? Ale?
Představivost je důležitější než vědomosti.

Mám červenou tužku.

Directory of free Czech Learning aids:

http://sites.google.com/site/czechdirectory/

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests