My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

Kryštof,,,,,,, Cyrano

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Movies, Music & Media
View previous topic :: View next topic  
Author Message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 16-Jul-10 2:18  Reply with quote

Ahoj, můžete mi tohle přeložit? Zbožnuji this song, it is real dobrě. Basicaly what does this song mean? Děkuji. Wink

http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
wer
Senior Member


Joined: 16 Nov 2005
Posts: 1700
Location: East Bohemia

PostPosted: 16-Jul-10 14:31  Reply with quote

The Animal wrote:
Basicaly what does this song mean?

BASICally it could be done this way:
Code:
10 INPUT "How many lines do you want: ", N
20 FOR I = 1 TO N
30 PRINT "You are ";
40 PRINT RandomNonsense
50 NEXT I
60 END


You are sugar and salt,
you are nothing,
you are more,
you are joy,
you are pain,
you are everything I have at the bottom of my spoon.

You are angel and a cold sore on my lip,
You are good luck as when Baník¹ defeats Sparta² and also a nail behind my eyelid.

You are a cigarette lighting in the darkness,
you are a novel written in one simple sentence,
you are an aria with two fingerings,
you are the last breathing out and the eternal breathing in.

You are a shiver in my spine,
you are a queue in Tesco store,
you are a book of wisdom and rubbish.

You are…

Well, I’m already sick of the translation. Very Happy

¹ a football (soccer) team from Ostrava
² a football (soccer) team from Prague
Back to top
View user's profile Send private message
The Animal
Senior Member


Joined: 11 Nov 2006
Posts: 459
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

PostPosted: 18-Jul-10 4:01  Reply with quote

Děkuji Wer for your help. Wink It means alot Exclamation
_________________
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbIJII&feature=related
Back to top
View user's profile Send private message
Sova
Moderator


Joined: 05 Jan 2004
Posts: 1500
Location: NY, USA

PostPosted: 29-Jul-10 14:50  Reply with quote

wer wrote:

BASICally it could be done this way:
Code:
10 INPUT "How many lines do you want: ", N
20 FOR I = 1 TO N
30 PRINT "You are ";
40 PRINT RandomNonsense
50 NEXT I
60 END


Hilarious, wer!
Back to top
View user's profile Send private message
Alexx
Senior Member


Joined: 12 May 2007
Posts: 1187
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

PostPosted: 29-Jul-10 14:54  Reply with quote

Smile Similar concept as Manu Chao - Me gustas tu.
_________________
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Movies, Music & Media All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.