one letter can make a world of difference

For all posts related to the Czech language that don't fit into one of the forums below. Visit our sister site <a href="" target="_blank"></a> for lots of info on the Czech language!

Moderators: Sova, gementricxs, Local Lingo

User avatar
Senior Member
Posts: 1710
Joined: 13-Apr-06 18:27
Location: Michigan, USA

one letter can make a world of difference

Postby dzurisova » 02-Jan-11 2:19

So when New Year hit this year, I figured I'd be clever and send all my czech friends a nice text.

"Strasny Novy Rok!!!!"

Needless to say, I got a lot of texts back saying "Doufam ze nebude!!"

:D Happy New Year Everyone! :D
Bůh ti žehnej
User avatar
Senior Member
Posts: 996
Joined: 10-Apr-05 4:20
Location: Tampa Florida USA

Postby GlennInFlorida » 02-Jan-11 17:31


Happy New Year to you, too :D
"Life is a banquet... and most poor suckers are starving to death!" - Auntie Mame
User avatar
Posts: 22
Joined: 25-Apr-08 22:28
Location: Kolín 50° 1'13.85"N 15°11'59.31"E

Postby kotja » 03-Jan-11 16:51

Morituri nomulus mori. - Rincewind the wizzard
Come shall ten well bloat ? Ten well bloat shell when blaight !
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 16-Jan-11 22:49

Pozdě se vrácím, ale.....

Happy New Year to all!!!!!

Strasný? Maybe...only time will tell, dzurisova, but being an optimist, I doubt it.
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests