My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

obycejne popovidani.......
Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> České fórum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 22:05  Reply with quote

It is ok crimshaw! You are NOT "popleta" Smile Smile
Very Happy popleta Very Happy is great!! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
My grandmum used to say this word. Mostly to myself Smile

I am from north Moravia... town Šumperk.
Do You mean your girlfriend..is in Prague?

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
kdo spíte, vstávejte!!!!
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
scrimshaw
Senior Member


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 3166
Location: Florida

PostPosted: 07-May-06 22:16  Reply with quote

Nekric!!! Uz jsem vzbudil.
Ne, byl pritel, ktere odletel do prahy.
Babicka pouzivala slovo popleta? Ha, to je zabave.

Moravia, to je na vychode CR, jo?
Tak, co je noveho v Sumperku? (Sumperce?)

Ájík wrote:
It is ok crimshaw! You are NOT "popleta" Smile Smile
Very Happy popleta Very Happy is great!! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
My grandmum used to say this word. Mostly to myself Smile

I am from north Moravia... town Šumperk.
Do You mean your girlfriend..is in Prague?

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
kdo spíte, vstávejte!!!!

_________________
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 22:17  Reply with quote

scrimshaw, can You tell me what means: Wake up - ?sleepyheads?. Why "sleepyheads"?
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
scrimshaw
Senior Member


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 3166
Location: Florida

PostPosted: 07-May-06 22:20  Reply with quote

sleepyheads--
It's like saying "wake up you sleepy people". It's just a silly way of talking.
_________________
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 22:37  Reply with quote

OK I GOT IT!
"sleepyhead"="ospalec"
Wake up sleepyhead = Vstávej ospalče!
Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 22:43  Reply with quote

I like Slovak language! It sounds so sweet to me! Slovak lan. -it seem to me- is softer than Czech. Idea Idea
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 22:43  Reply with quote

I like Slovak language! It sounds so sweet to me! Slovak lan. -it seem to me- is softer than Czech. Idea Idea
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 23:23  Reply with quote

OK! Now I am sleepyhead Smile
Nice to meet You scrimshaw!
Nice to meet You everyone!
Here is 1:22 a.m. and I have to go to sleep.
Exclamation See You soon on this GREAT web Exclamation
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
scrimshaw
Senior Member


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 3166
Location: Florida

PostPosted: 08-May-06 6:30  Reply with quote

Proc je to "Vstavej ospalce" a ne "Vstavej ospalek"?
Ospalce je "vocative" ospalku?
Ja jsem take ted ospalek.
Mel jsem v postelu davno. Confused
_________________
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Back to top
View user's profile Send private message
wer
Senior Member


Joined: 16 Nov 2005
Posts: 1700
Location: East Bohemia

PostPosted: 08-May-06 11:00  Reply with quote

scrimshaw wrote:
Proc je to "Vstavej ospalce" a ne "Vstavej ospalek"?
Ospalce je "vocative" ospalku?
...


Protože nominativ je "ospalec". Slovo "ospálek" je vytvořeno celkem přirozeným způsobem, ale nepoužívá se. Navíc ještě existuje slovo "ospalek/ospalka", které má jiný význam (maz v koutku oka...wax in eye corner).
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> České fórum All times are GMT
Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.