My Czech Republic Home
Search My Czech Republic

 Community Message Boards Member Login
 Guidelines   Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Help  Chat Register for free!

Hledam ucitela cestiny
Go to page 1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> České fórum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ježek
Member


Joined: 19 Nov 2004
Posts: 8
Location: Minnesota USA

PostPosted: 11-Dec-04 5:28  Reply with quote

Dobry vecer!
Potrebuji ucitela cestiny (asi vidite, protoze mam hroznou ceskou gramatiku). Potrebuji mluvit s nekym cestinu. Jestli vy nebo vas kamarad bydli v Americe (asi v Minnesote) tak prosim, napiste mi: vynikajici@hotmail.com nebo maly.jezek@email.cz
Moc potrebuji lepsi cestinu. Ucim se sama asi 4 roky, ale ted potrebuji ucitela. Uz se nemusim ucit sama. Tak se mejte, a dekuji moc!!
-Ježek (Sarah) Wink
_________________
vrana k vrane seda. Smile
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Katty
Member


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 26
Location: Brno, Czech Republic

PostPosted: 14-Jun-05 15:22  Reply with quote

Rada bych ti pomohla, ale v USA jsem bohuzel nebyla ani jednou, a nikoho ceske narodnosti tam neznam, takze bohuzel Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Lorenzo
Moderator


Joined: 16 Jun 2002
Posts: 319
Location: Prague

PostPosted: 14-Jun-05 15:40  Reply with quote

Tak asi ježek může Tě pozvat na navštěvu do Ameriky Cool
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Katty
Member


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 26
Location: Brno, Czech Republic

PostPosted: 14-Jun-05 16:22  Reply with quote

Lorenzo wrote:
Tak asi ježek může Tě pozvat na navštěvu do Ameriky Cool


to by nebylo spatny Cool
Back to top
View user's profile Send private message
Sova
Moderator


Joined: 05 Jan 2004
Posts: 1500
Location: NY, USA

PostPosted: 14-Jun-05 16:35  Reply with quote

Tak bohužel, ježek tohle napsala už před šestí měsíci, a od té doby se ještě neozvala. Hodně štěstí Katko!
Back to top
View user's profile Send private message
Katty
Member


Joined: 14 Jun 2005
Posts: 26
Location: Brno, Czech Republic

PostPosted: 14-Jun-05 18:48  Reply with quote

Sova wrote:
Tak bohužel, ježek tohle napsala už před šestí měsíci, a od té doby se ještě neozvala. Hodně štěstí Katko!


ja o to zas tak silenej zajem nemela Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 07-May-06 21:38  Reply with quote

...brý večer

Je to sice dávno, ale JEŽEČKU napiš jak jsi dopadla? Máš co jsi hledala?
Má tě kdo učit?

It is long time, ježeček, but if You can, please tell us what is Your status. Smile Did You find out someone, who can teach You CZ?
.....anyway good luck Sarah!
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
scrimshaw
Senior Member


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 3166
Location: Florida

PostPosted: 24-Jun-06 23:26  Reply with quote

Ok-Zas se musim neco zeptat o posledni "post".
Zajike--Zeptal jsi se "Mas te kdo ucit?".
Nepotrebuje tenhle odpoved slovo "to"?
Mas te to kdo ucit.
I would translate this "Do you have to you it someone to teach".
Naucila me to---She taught it to me, right?
I might be all wrong about this. Shocked

Popleteny na Floride.
_________________
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Back to top
View user's profile Send private message
Ájík
Senior Member


Joined: 07 May 2006
Posts: 273
Location: northeast CR

PostPosted: 25-Jun-06 17:40  Reply with quote

Hey you Scrimshaw!!!
I have got a good news! I know Ježek (Sarah Mallory), and she has been learning Czech for five years. She's writing and speaking Czech very well.
And about that text: "Má tě kdo učit" - I could say "Má tě to kdo učit" also.
_________________
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
Back to top
View user's profile Send private message
scrimshaw
Senior Member


Joined: 31 Dec 2004
Posts: 3166
Location: Florida

PostPosted: 25-Jun-06 19:00  Reply with quote

Dekuji Ajike--
Chapu vec o te vete. "To" je proste vyrozumen, ze ano?
Znas Jezek osobdne nebo jen pres foru?
Tusim, ze protoze jsi rekl, ze ona mluvi dobre take v cestine, ze vy oba mluvili spolu.
To urcite neumim. Ctu, pisu, ale to rozhodne nemluvim
Kdyz se to snazim, mluvim jako takovy pomaly hlemyzd.
Nejhorsi, i hlemyzd s spatnym prizvukem.
Hmmm pet leta, to je dlouho. Hraju si se ceskym jazkem uz dva a pul roku.
Jak leti cas. To se nezda mozny. Exclamation
_________________
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> České fórum All times are GMT
Go to page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
    RSS Help

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2016 Local Lingo s.r.o.