Hledam ucitela cestiny

Povídejte si o všem českém česky! A jestli mluvíte anglicky, nezapomeňte zabrousit také do diskusí v angličtině.

Moderators: Sova, gementricxs, Dana

User avatar
Ájík
Senior Member
Posts: 273
Joined: 07-May-06 17:19
Location: northeast CR

Postby Ájík » 25-Jun-06 22:28

.....yea time is running fast..... . Sarah lives in Czech, she's teaching English in the language school so the circumstances force her to speaking Czech. She's great. I called her once only, but sometimes we're chatting on the ICQ and her Czech reactions are very fast and mostly correct :)

.........by the way: Scrimshaw how are You????????
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 26-Jun-06 3:34

Mam se dobre. A co ty Ajike?
Cas leti prilis rychle. Pul leta je uz pryc. Neuveritelny.
Jsem trosku smutno, ze USA delsi netrval :cry:
Proc se tak mnoha futbolove fanatici libi bojovat? Porad jdou na ulici.
To je neco, ze tu nerozumime.
Nerozumime, myslim si, ty rozcilene soupereni.
Videl jsem na televizi, v nemecce, po nejakem hre, dav sel na ulici.
Policajti meli byt mezi anglickem davu a nemeckem davu.
Rad bych se podivat nejakou futbolovou hru.
To je zajimave o Jezeku a jak soucasne tam u vas uci anglicky. To urcite musi byt rychlejsi zpusob naucit se druhy jazyk.
Vzdycky a vsude ma prilezitost to mluvit a slyset.
Zni to jak zabavne zamestnani..
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?
Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
User avatar
Ájík
Senior Member
Posts: 273
Joined: 07-May-06 17:19
Location: northeast CR

Postby Ájík » 26-Jun-06 15:10

So I'm well! The weather is very hot I guess there is about 60 Centigrade outside :D :D ..... no, hey actually is about 28 °C. Thank God I have got an air condition in the work so I'm in the 25 °C all the time 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)
:) ......... football is an adrenaline sport; You know - fighting with cops, fighting with each other.... destroy some cars :) why not :)
:( The Czech going home also, don't worry. :(
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 26-Jun-06 18:09

Vlastne myslis, ze 28 degrees je horko?
Jestli jsem pravda, to je jen kolem 82 stupnu farenheit.
To je hezke.
To je stejna topleta, ze je tu dnes.
Obvykle v te dobe je zhavejsi.
To nic. To kazdy rok ocekavame.
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?

Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
User avatar
Ájík
Senior Member
Posts: 273
Joined: 07-May-06 17:19
Location: northeast CR

Postby Ájík » 27-Jun-06 16:08

....... yes, Czech Republic isn't Florida. :D
Around 28°C is enough. Are You living near the sea?
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 27-Jun-06 16:33

Ano, bydlim blisko mexickeho zalivu.. Plazy jsou odsud jen pet mily.
Zasadne v te doby rok je jasne slunce a horko tepla.
Fouka ale zasdne hesky vitrek, zatplatpanbuh.
Dnes je 86 farenheit(mozna temer 30 C), a je velmi pekny.
Mnoho turistu k nam prijde, aby v te mori zaplavali, a chodili po plazy.
Casto se vidi(often one sees?) turisty s cernem pokuzkou.
Zustali prilis dlouho venku pod silnou slunce.
Nevedi jak rychle se muzou opalit.(they do not know how quickly they can burn?)
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?

Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
Zeisig
Senior Member
Posts: 459
Joined: 14-Jul-05 10:29

Postby Zeisig » 27-Jun-06 17:33

Plazy jsou odsud jen pet mily.


Myslíš pláže (= beaches) nebo plazy (= reptiles, e.g. crocodiles)? :)

Casto se vidi(often one sees?) turisty s cernem pokuzkou.
Zustali prilis dlouho venku pod silnou slunce.


To jsou černoši. Byli na slunci 100000 let a takhle to s nimi dopadlo.
scrimshaw
Senior Member
Posts: 3166
Joined: 31-Dec-04 2:37
Location: Florida

Postby scrimshaw » 27-Jun-06 18:20

Chapu to, dekuju ti Zeisige
Cernosi chodi na plaze prilis dlouho. Tam vali az do jsou morsky raky. Chudaky. :D
To je zabave. Clovek se musi byt opatrny.
Mezi plaz(h)em a plazem je velky rozdil.
Nemam na strojem bohuzel haceky
Naucil jsem se dnes ale nove slovo.
plaz-reptile
Ano pritel, tam mame plazy take. Mnoho.
Cas od casu slysime o pripadech kdyz aligator zabi nebezpecny mazlicek, a i nekdy, ale malokdy. nebezpecny nestesti clovek.
Jsem zvědav, jak by to vypadalo, kdybych byl přivolávačem deště. Jak by to vypadalo, kdybych uměl přivolat déšt'?

Mám pocit ale, že se to bohužel nikdy nedozvím.
User avatar
Ájík
Senior Member
Posts: 273
Joined: 07-May-06 17:19
Location: northeast CR

Postby Ájík » 27-Jun-06 18:58

Scrimshaw; "Černoch" means a black man. Did You think "burned skin from sunshine"?
You know "opálený" = sun tanned, but "spálený" = burned. The Sun tanned is brown, the burned is red (like the crawfish) :D :D :D
Image
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
User avatar
Ájík
Senior Member
Posts: 273
Joined: 07-May-06 17:19
Location: northeast CR

Postby Ájík » 27-Jun-06 19:14

hey I want to "válet se" (lounge?) on the beach in Florida right now...... and eating three kilo of the ice cream, watching at the American girls (butts) ............. :)
He was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest