My Czech Republic Home
Cerca su My Czech Republic

 Forum Member Login

 Come usare il forum  Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Aiuto  Chat

Register for free!

La fotografia Ceka
Go to page Previous  1, 2, 3 ... 12, 13, 14
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Varie (relative alla Repubblica Ceca)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1048

PostPosted: 26-Dec-10 20:48  Reply with quote

pierre wrote:
Uhm, notizia ghiotta ! Se riesci a saperne di più informaci. Non vorrei andare a vuoto al Museo delle Arti Applicate Crying or Very sad


Mi dispiace Pierre, ma non sono riuscita a trovare nessuna informazione più precisa Sad
Magari qualcuno che abbia i contatti a Praga o addirittura risiede là potrebbe chiedere le info presso il Museo.
Back to top
View user's profile Send private message
pietrodistefano
Member


Joined: 30 Oct 2009
Posts: 22
Location: Roma - Italia

PostPosted: 27-Dec-10 19:56  Reply with quote

cancellato

Last edited by pietrodistefano on 27-Dec-10 20:01; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
pietrodistefano
Member


Joined: 30 Oct 2009
Posts: 22
Location: Roma - Italia

PostPosted: 27-Dec-10 19:58  Reply with quote

Ciao Martina, scusa il ritardo....
Si, presi una trentina di lezioni, 2 volte a settimana, è stato stressante perchè le lezioni avvenivano al termine della giornata lavorativa (poi per vari motivi fui costretto a smettere).
La cosa + importante di queste lezioni, grazie agli insegnamenti e consigli, fu che imparai a "pensare" in ceco ...., difficile da spiegare, insomma, se dovevo esprimere una frase, un pensiero..... beh, la/lo pensavo già in ceco... (non in italiano, e poi traducendo mentalmente.... ma quello che volevo/dovevo dire lo pensavo direttamente in ceco....) non so come spiegarlo in altro modo... comunque era una sensazione fantastica.... chiaramente era un fenomeno iniziale, appena smisi le lezioni persi subito questa facoltà appena accennata.
Back to top
View user's profile Send private message
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1048

PostPosted: 28-Dec-10 8:18  Reply with quote

Direi che è normale Smile io penso in italiano Smile
Back to top
View user's profile Send private message
martina72
Senior Member


Joined: 02 Apr 2008
Posts: 1048

PostPosted: 28-Dec-10 8:20  Reply with quote

p.s. solo fare i conti è difficilissimo in un altra lingua.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Varie (relative alla Repubblica Ceca) All times are GMT
Go to page Previous  1, 2, 3 ... 12, 13, 14
Page 14 of 14

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2012 Local Lingo s.r.o..