My Czech Republic Home
Cerca su My Czech Republic

 Forum Member Login

 Come usare il forum  Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Aiuto  Chat

Register for free!

Traduttore italiano --> ceco

 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca
View previous topic :: View next topic  
Author Message
davide
Member


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 10

PostPosted: 05-Apr-07 11:50  Reply with quote

....Ho un problema......nn riesco a trovare un traduttore dall' italiano al ceco sul pc ne ho trovato uno ma se provo a scrivere per esempio qualche frase che ho trovato su questo sito......alla voce "lingua-conversazione" me la traduce in modo differente...come fare ...grazie.....
Back to top
View user's profile Send private message
atyka
Senior Member


Joined: 05 Oct 2005
Posts: 541
Location: somewhere in the Czech Rep.

PostPosted: 05-Apr-07 12:34  Reply with quote

tu vuoi un traduttore/traduttrice oppure un dizionario elettronico? se vuoi dizionario online, ci sono vari:

slovník

ještě jeden slovník
Back to top
View user's profile Send private message
davide
Member


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 10

PostPosted: 05-Apr-07 19:10  Reply with quote

grazie mi sei stata utilissima
Back to top
View user's profile Send private message
Kikko
Senior Member


Joined: 11 Aug 2002
Posts: 123
Location: Barcelona, Spanelsko

PostPosted: 08-Apr-07 12:07  Reply with quote

davide wrote:
....Ho un problema......nn riesco a trovare un traduttore dall' italiano al ceco sul pc ne ho trovato uno ma se provo a scrivere per esempio qualche frase che ho trovato su questo sito......alla voce "lingua-conversazione" me la traduce in modo differente...come fare ...grazie.....


Te le traduce in modo differente perchè in linea generale è difficile (a livello di programmazione) essere in grado di far capire l'analisi logica ad un software... se pensi che spesso e volentieri nn è facile per una persona Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Rinaldo
Member


Joined: 02 Apr 2007
Posts: 10
Location: Londyn

PostPosted: 06-May-07 11:53  Reply with quote

Volendo puoi anche utilizzare il dizionario su http://www.atlas.cz
Basta cliccare sul link Slovniky
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> La lingua ceca All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2012 Local Lingo s.r.o..