Prosinec 2000   in English

30. prosince 2000
Listopad 1989, tisíce demonstrantů se shromáždilo v Praze, aby protestovali proti komunistické vládě. Jejich čin byl úspěšný. Leden 2001, tisíce demonstrantů tuto metodu opakují, aby protestovali proti novému generálnímu řediteli České televize. Z části jsou úspěšní v tom, že ředitel z vyčerpání zkolaboval a skončil v nemocnici. Ale boj o českou televizi pokračuje a je svolána mimořádná schůze parlamentu, aby tuto situaci projednala. Po 14-hodinové debatě, ve které předseda vlády všechny zkritizoval, bylo jejich usnesení jasné: Není nutné, aby generální ředitel opustil nemocnici moc brzy. Kdo to vlastně je Jiří Hodač a proč jej tak mnoho lidí nesnáší? Jeho oponenti jej napadají, že v 70-tých letech kolaboroval s komunistickou vládou na normalizačním programu zpravodajského vysílání. Vidí jej jako aparátníka, který bude, jako generální ředitel televize, jednoduše poslouchat vládu. Jeho opatření v boji se stávkujícími dokazují, že mentalitu aparátníka skutečně má. Místo blokování vysílání stanice by udělal lépe, kdyby stávkujícím dovolil hrát jejich hru a zbavil se jich později. Byl by víc než oprávněný k tomu, aby je za jejich směšné stávkování propustil. Odsuzovali roli politiků v televizi, přesto však hledají podporu u Koaličních stran a takových lidí, jako je pan Kühnl. (Abyste si učinili představu, co je to za člověka, pokuste se vyslovit si jeho jméno.) Stávkující stojí v pozadí každého neautorizovaného zpravodajství s přísným pohledem a mají na sobě malé stužky - červenou a bílou, možná proto, aby pripomněli těm, kteří je nemají, že až to jednou skončí, budou se vyrovnávat účty. Ale tím, že reagoval tak, jak každý očekával, ztratil Hodač skoro veškerou podporu veřejnosti. K tomu přispěly svým dílem i přední české deníky, a to hanobením Hodače i jeho týmu. Vzhledem k tomu, že jádrem problému je, hypoteticky, zákon, vytisklo Dnes seznam všech dosud porušených zákonů a ujistilo, že 99% z nich bylo spácháno Hodačem. Dnes je často posuzováno jako Havlovy noviny, zejména v jeho sporu s vládnoucími Demokraty. Havel má stále respekt, a to v takovém stupni, že pokud řekne toto je otázka svobody tisku, zahraniční zpravodajské agentury budou ochotně souhlasit tak, jak to udělaly v tomto případě. Naštěstí pro svobodu slova není Havel před českým denním tiskem imunní zcela. Jde o to, že je velmi jednoduché nenávidět vedoucí osobnosti Demokratů i Koalice, a proto Havel, hrdina listopadu 1989, který je nyní nemocným a iracionálním prezidentem, je pořád vším, co v lednu 2001 zbylo.

23. prosince 2000
Mrazík, nebo-li děda Mráz, je ruská pohádka, která znamenala pro Východní blok to, co pro Američany znamená Čaroděj ze země Oz. Mezi českými diváky je stále populární a ve vysílání je zařazena na odpoledne v předvečer Nového roku. Jestli bude nebo nebude závisí na nynější krizi rozvíjející se v této zemi. Před pár týdny zvolila Rada ČT pro televizní vysílání nového generálního ředitele České televize. Tato akce vedla k převzetí stanice rebelujícími členy zpravodajství. Měli pocit, že nová ředitelka zpravodajství, která kdysi pracovala pro předsedu ODS, nebyla dost nezávislá. Navíc tvrdili, že svoboda tisku je dána v sázku tím, že rada je volená Parlamentem a ten je pod kontrolou opoziční smlouvy mezi ODS a ČSSD. Menší strany, které k zastavení vládnoucích demokratů vytvořily koalici, se rychle připojily k rebelům. Vedoucí jedné z koaličních stran nejenom že strávili s rebelujícími noc ve velíně stanice, ale dokonce si pro tuto příležitost přinesli s sebou pyžama. Jediné, co chybělo, byla účast prezidenta, který se netají spoluprácí s koalicí proti demokratům. Havel se neukázal, ale nemohl odolat další směšné poznámce. Řekl, že to, co Rada ČT udělala, mu připomíná únor 1948. Tato narážka se vztahovala na komunisty, kteří, trebaže legálně, zneuctili podstatu zákona. Havel měl zkontrolovat historické archívy. Komunisti nastoupili k moci s masovou podporou v ulicích. V každém případě představitel politické strany oblečený v pyžamu si může dovolit srovnávat Radu ČT a komunisty, ale od prezidenta se očekává slušnosti trochu víc. Co se týká zneuctění podstaty zákona, pokud nové vedení České televize dokáže vysílat Mrazíka na Silvestra, tak jak má, budou lidé spokojeni.

16. prosince 2000
A nyní několik slov od premiéra. "Chtěl bych dnes ve svém předvánočním projevu promluvit k těm, kteří se o Štědrém večeru nejvíce shromažďují kolem vánočních stromků: k našim dětem a mládeži. Vy, kteří dorůstáte, nepozorujete ani, jak mnohé se u nás v poslední době změnilo a mění. Ani legendární Vánoce nezůstávají beze změny. Září sice dále vánoční stromky, čekají se dárky, ale mizí už jesličky, které dříve bývaly doprovodem vánočních svátků, jesličky s Ježíškem musely být dříve o Vánocích v každé domácnosti, i když jsme je museli vystříhané z papíru zapíchat jen do mechu za okny. Malý Ježíšek, ležící ve chlévě na slámě vedle volka a oslíka, to byl symbol starých Vánoc. Proč? Měl připomínat pracujícím, že chudí patří do chléva. Když se mohl ve chlévě narodit a bydlet Ježíšek, proč byste tam nemohli bydlet vy? Tak mluvili k chudým a pracujícím bohatí a mocní. Děti pracujících se již nerodí ve chlévech. Proto také v době kapitalistického panství, kdy bohatí vládli a chudí se dřeli, pracující namnoze ve chlévech bydleli a jejich děti se tam rodily. Doby se ale změnily. Nastaly mnohé převraty. I Ježíšek vyrostl a zestaral, narostly mu vousy a stává se z něho děda Mráz. Nechodí již nahý a otrhaný, je pěkně oblečený v beranici a v kožichu. Nazí a otrhaní nechodí již dnes ani naši pracující a jejich děti. Děda Mráz prijíždí k nám od východu a na cestu mu září také hvězdy, nejen jediná betlémská. Celá řada rudých hvězd na našich šachtách, hutích, továrnách a stavbách. Tyto rudé hvězdy hlásají radostně, že vaši tatínkové a maminky splnili na svých pracovištích úkoly čtvrtého roku první Gottwaldovy pětiletky. Čím více je těchto zářivých hvězdiček, tím radostnější budou naše svátky, které se stávají svátkem radostné oslavy splnění úkolů celoroční naší práce. Čím důsledněji je tato práce vykonána a úkoly splněny, s tím větší nadílkou je příjezd dědy Mráze provázen. Do Vánoc splníme závazky Stalinovi. Proto dnes k radostnému vánočnímu svátku slibme našemu osvoboditeli, příteli a učiteli soudruhu Stalinovi, slibme našemu prezidentu soudruhu Gottwaldovi všichni my, velcí i malí, že se budeme starat každý ze všech svých sil, abychom své pracovní schopnosti ve školách, závodech i kancelářích a na každém pracovním místě rozvíjeli tak, aby úkoly vytyčené pro poslední rok Gottwaldovy pětiletky byly do příštích Vánoc na všech pracovištích splněny. Aby nad všemi závody, šachtami, státními statky, JZD, ve městech i na vesnicích se rozzářily jasné rudé hvězdy splněných závazků, aby naše krásná vlast rozkvetla novými květy splněných úkolů a plánů. Tím zkřížíme také zločinné plány a úmysly těch, kteří místo tvůrčí práce chtějí připravovat novou světovou válku, aby mohli znovu zotročit naše národy a vykořisťovat lidskou práci. Slibme si, že ubráníme mír a zachováme tak na celé zemi pokoj a klid všem lidem dobré vůle!" Tak mluvil premiér Antonín Zápotocký k Československému národu před Vánocemi 1952. Následujícího roku se stal prezidentem a panovníkem nejrepresivnějšího období v historii této země.