Duben 2002   in English

Bože můj, oni jsou všude. Agent Dostojevský zjevně nebyl jediným členem bývalé tajné policie, který našel místo u Hradní stráže. Loni také odhalili a propustili jednoho soudruha ze starých časů. Člověk zodpovědný za zvláštní úkoly - další oddaný služebníček bývalého režimu - uvedl jako důvod, proč neprovedl důkladnější kontrolu svého zaměstance, fakt, že to zákon nevyžaduje. Zatím hodlá zůstat, kde je. Stejně zneklidňující jako bezpečnostní selhání je také naprosté ticho ze strany prezidenta Havla. Nevadí ani tak to, že mlčí dnes, jako spíše skutečnost, že nedokázal nic říct ani před téměř rokem, kdy byl případ poprvé odhalen. Tento bývalý disident nemá příliš co říct ani k tomu, že dva prokurátoři z dob komunismu, kteří disidenty mučili, stále sedí za svými stoly. Oba muži prohlašují, že mají čisté svědomí, přičemž jeden z nich užívá trochu stalinistickou rétoriku, když tvrdí: "Byl jsem pouhé kolečko v soukolí." Jistě, jeho prohlášení nebylo o nic absurdnější než výrok ministra spravedlnosti, jenž na jejich úřad dohlížel. "Neměl jsem křišťálovou kouli, abych viděl do jejich minulosti," zněla jeho omluva. Křišťálová koule naštěstí není potřeba v případě Aloise Grebeníčka, který se podílel na nechvalně známém týrání politických vězňů elektrickými šoky v padesátých letech. Naopak je potřeba soudce, který není jen kolečkem v soukolí. Soud s Grebeníčkem se táhne již pět let, údajně kvůli jeho špatnému zdraví, a teď soudce další stání opět odložil. Nemá být učiněn žádný závěr prostě proto, že soudkyně je bývalá komunistka a Grebeníček je shodou okolností otcem současného lídra komunistické strany. Je to všechno jedna velká rodina. Nejlépe to ilustruje neutuchající polemika okolo prezidenta Beneše a jeho dekretů. Navzdory naprosté podpoře dekretů ze strany veřejnosti se vláda obává, že německý pohled na věc se v zemi příliš rozmáhá. Má to asi být útok na dva z největších českých deníků, které oba vlastní německé mediální koncerny. Aby zabránila této takzvané germanizaci národních názorů, má vláda v úmyslu vydat brožuru s pravdivým popisem okolností týkajících se dekretů. Když ale předním historikům položili otázku, zda se projektu zúčastní, jejich odpovědi víceméně zněly "Jaká brožura?" Premiér, který to všechno začal několika svými neomalenými poznámkami, začal přesvědčovat všechny čelní politiky, s nimiž se setkal, aby přešli na českou stranu. Bylo tedy nevyhnutelné, aby prezident, jenž je stále uznáván více v zahraničí než doma, k tomu dříve či později něco řekl. Pokusil se pro několik evropských periodik vylíčit Edvarda Beneše jako velkého evropského státníka, jehož roku 1938 v Mnichově podrazili jeho spojenci. Nemělo by se mu zazlívat, že kapituloval nejprve před kapitalisty, posléze před nacisty a konečně před komunisty, přičemž mezitím vyhostil nejpočetnější menšinu ze země. Ani dvě největší politické strany nevidí na takovém odkazu nic špatného, a dokonce mu chtěly udělit další vyznamenání. To Hrad odmítl s tím, že Beneš již má všechna vyznamenání, která si zasluhuje. Museli se místo toho spokojit s parlamentním usnesením, které dekrety označilo za "nedotknutelné". Usnesení bylo jednohlasně schváleno, přičemž někteří poslanci - zástupci levice i pravice - se zúčastnili rozpravy plné vlasteneckých sloganů, jež byly málo vkusné a příliš dětinské. Jiné rozhodnutí, zda pracovat ještě v sobotu, aby byla dokončena schůze sněmovny, bylo přijato s mnohem menším nadšením. Díky všem těmto řečem o válce a jejích důsledcích byla Praha pod dlouhodobým tlakem, a tak když Wall Street Journal na titulní straně otiskl článek o Velikonocích v České republice, znamenalo to poslední kapku. Autor článku se tázal, zda Češi nejsou barbaři, když podle velikonoční tradice bijí ženy. Jistý list - místo aby byl hrdý na pohanskou minulost státu - opětoval útok tvrzením, že Američané sami jsou barbaři, jelikož nechají během Halloweenu své děti navzájem se strašit v převlecích. Jinými slovy: "Jděte do prdele!" Novodobé vlastenectví mohlo být jen vhodným tématem volební kampaně a - aby Evropa nezapomněla - vytasili se Češi během posledních voleb se svým vlastním Le Penem. Avšak znovuvzkříšení opravdového Le Pena může způsobit, že Evropská unie bude méně ochotná snášet vlastenecké výlevy stranických šéfů, jako je Klaus. Až konečně přijde pozvání k připojení k Unii a Klaus odpoví jedním ze svých nesnesitelných monologů, Brusel by se mu mohl prostě podívat přes rameno a říct: "Další..."