Treni in Repubblica Ceca

I treni in Repubblica Ceca sono gestiti da "České dráhy" (Ferrovie Ceche). Il treno è un mezzo di trasporto comune nella Repubblica Ceca. Tutte le città ceche, i centri minori e molti villaggi hanno la loro stazione ferroviaria e queste sono interconnesse sufficientemente bene da rendere il treno un conveniente mezzo per spostarsi da un posto all'altro.

Come si fa ad avere la tariffa più economica?

Oltre ad offrire sconti per biglietti cumulativi (al meno due persone che viaggino assieme) e biglietti di andata e ritorno (andata e ritorno nel giro di 24 ore), le Ferrovie Ceche offrono sistemi pratici per ottenere uno sconto sui viaggi in treno all'interno della Repubblica Ceca:

In-karta (Carta cliente)

In-karta è stata introdotta il 1° giugno 2006 ed ha rimpiazzato la Z-Card. Informazioni riguardanti la In-karta si possono trovare sul sito delle Ferrovie Ceche (in inglese).

Carta prepagata (kilometrická banka)

La carta prepagata (che è in realtà un libretto) costituisce il modo più economico di viaggiare in treno, ma dovreste comprarla solo se progettate di utilizzare il treno frequentemente o su lunghe tratte. La distanza minima che è possibile detrarre ogni volta è di 100 km e quella massima di 400 km. La kilometrická banka (letteralmente "banca chilometrica") costa 1600 Kč e vi da diritto a 2000 chilometri di viaggio in treno (1 chilometro viene quindi a costare 0,80 Kč). La carta scade sei mesi dopo la data del suo primo utilizzo. Ogni volta che viaggiate, dovrete annotare nel libretto il viaggio effettuato. Il capotreno detrarrà il corrispettivo numero di chilometri e indicherà i chilometri rimanenti nel libretto. La carta prepagata è conveniente perché non dovrete acquistare alcun biglietto quando viaggiate. Tutto quello di cui avrete bisogno è una penna.

Tariffe internazionali

Sotto sono riportate le tariffe che dovreste aspettarvi se viaggiate da Praga alle città europee selezionate. I prezzi sono in euro e non includono sconti o costi di prenotazione. Un elenco delle tariffe aggiornato e completo si trova sul sito delle Ferrovie Ceche.

Termini utili

vlak - treno
(vlakové) nádraží - stazione ferroviaria
Odjezdy - Partenze
Příjezdy - Arrivi
zastávka - fermata
jízdenka - biglietto
jízdenky - biglietti
místenka - biglietto che conferma il posto prenotato
pokladna - biglietteria
povinně místenkový vlak - prenotazione obbligatoria su questo treno
neúplná cena - prezzo incompleto (solitamente con treni internazionali; può indicare solo il costo entro i confini della Repubblica Ceca)
Vlak nečeká na žádné přípoje - Il treno non attenderà alcuna coincidenza.

torna su