Vocabulary & Translation Help

Need help with a word or a phrase? Have a short translation request? For translations longer than a few sentences, please contact a translator.

Page 1 of 77
Sort By:
Title ↑ Start Date
Replies Views
Last Message
  1. My Czech Republic
    Locked Sticky

    How to name a topic when asking for translation help

    My Czech Republic, Jan 23, 2006
    Replies:
    3
    Views:
    20,521
    Iojana
    Jan 23, 2006
  2. Local Lingo
    Locked Sticky

    What type of translation help is this forum for?

    Local Lingo, Jan 24, 2006
    Replies:
    0
    Views:
    16,026
    Local Lingo
    Jan 24, 2006
  3. Hev

    "Can I buy you a drink?"

    Hev, Mar 30, 2004
    Replies:
    4
    Views:
    7,111
    Halef
    Mar 31, 2004
  4. pierre friedmann

    "čert aby to spral"?

    pierre friedmann, Oct 15, 2009
    Replies:
    6
    Views:
    10,028
    kibicz
    Oct 19, 2009
  5. refrito

    "chybis mi" connotation

    refrito, May 11, 2005
    Replies:
    1
    Views:
    2,656
    Jana
    May 11, 2005
  6. Lynz

    "Cool" in Czech

    Lynz, Jun 30, 2006
    Replies:
    14
    Views:
    13,994
    Zeisig
    Jul 7, 2006
  7. Lynz

    "Cool" in Czech, 2

    Lynz, Jun 30, 2006
    Replies:
    9
    Views:
    9,297
    gementricxs
    Oct 24, 2006
  8. buck

    "de^kuyi" or "de^kuyu"?

    buck, May 9, 2003
    Replies:
    2
    Views:
    5,717
    buck
    May 13, 2003
  9. allgonedead

    "Getting the shirts and drugs had been no problem"

    allgonedead, Aug 27, 2002
    Replies:
    1
    Views:
    5,044
    CZfan
    Oct 23, 2002
  10. General Joy

    "housenka"

    General Joy, May 15, 2008 ... 2
    Replies:
    26
    Views:
    16,236
    Alexx
    May 28, 2008
  11. francisco

    "I love you"

    francisco, Sep 27, 2003
    Replies:
    2
    Views:
    5,903
    francisco
    Sep 27, 2003
  12. shawn

    "I missed you very much"...

    shawn, Oct 15, 2003
    Replies:
    7
    Views:
    9,991
    shawn
    Jul 23, 2004
  13. cbensch

    "In God I trust" in Czech - translation please?

    cbensch, Feb 25, 2004
    Replies:
    7
    Views:
    10,727
    Sova
    Mar 1, 2004
  14. Ruzete

    "It's a Czech thing" English->Czech

    Ruzete, Apr 2, 2006
    Replies:
    3
    Views:
    3,247
    Ruzete
    Apr 3, 2006
  15. kitty

    "krasne se vyspi"

    kitty, Sep 9, 2003
    Replies:
    3
    Views:
    8,755
    kitty
    Sep 11, 2003
  16. daddio

    "Love"

    daddio, Oct 6, 2003
    Replies:
    6
    Views:
    7,336
    Jana
    Oct 7, 2003
  17. Anonymous

    "Money makes the monkey dance."

    Anonymous, Sep 11, 2000
    Replies:
    3
    Views:
    8,862
    Anonymous
    Sep 23, 2000
  18. cbensch

    "Mushy" terms to call a loved one...

    cbensch, Aug 2, 2004
    Replies:
    18
    Views:
    26,693
    nikdo
    Sep 1, 2004
  19. Charta77

    "Naturalis(z)ovat" soudruha Gottwalda...

    Charta77, Nov 28, 2005
    Replies:
    7
    Views:
    4,629
    Sova
    Nov 29, 2005
  20. Ryan2005

    "Please help me with this Translation"

    Ryan2005, May 30, 2005
    Replies:
    2
    Views:
    2,658
    Ryan2005
    May 30, 2005
  21. Milewicz

    "stupid hamburger eater"

    Milewicz, May 3, 2006
    Replies:
    1
    Views:
    2,129
    Jana
    May 3, 2006
  22. HampshireLad

    "The End"

    HampshireLad, Apr 10, 2006
    Replies:
    6
    Views:
    3,862
    meda
    Apr 11, 2006
Showing threads 1 to 20 of 1,531

Thread Display Options

Loading...
Page 1 of 77