1986 ≠ antique, Arthur, please! "Classic"--now that's sounds much better! :lol: Best wishes in the Czech Republic!
a double agent??
Hmmm ... interesting. No, I'm not sure if it was a short a or long a. And now that you mention it, I'm not sure if the usage was strictly in the...
:lol: Hilarious, Yvan! Thanks for the post! The look on his face as he's pocketing the pen is priceless. The "who-me?-I'm-not-doing-anything"...
Is Jaro strictly a Slovak diminutive? I have at least one Czech friend (from Jihlava) that went by Jaro (Jaroslav). Maybe it's an adopted form,...
I've also seen "eat humble pie" used in the context of being humiliated, not necessarily as an admission of being wrong, but of being beaten, e.g....
In Texas, "eat humble pie" is a common phrase, but you're right--normally it is something forced on someone, rather than a result of introspection.
Some Americans forget, that it's recommended to drink two quarts of water a day. Obviously a redneck. (see...
Nikdo nic nikdy nijak neověřuje. :D
Since, he's never been to the states, I would highly recommend that you consider taking a trip for at least a few weeks or a month or so, to give...
Yes, you're probably right: Musis letet se zastavkou. It's hard to read with grammatical errors and no context to go on.
Yes, there's some misspelling, an archaisms, and a few grammatical errors. Here's an approximate translation: Hi Daniel I see that the...
Hmmm ... most of my Czech friends who tried root beer told me it tasted like medicine, and didn't seem to want anymore. Also most thought peanut...
Since no one else has put in their 2cents worth, I'll put in my own 15-year-outdated experience. Generally speaking, and as far as I could...
Separate names with a comma.
