I have heard that Milan Kundera no longer writes in Czech because the translations into English were so awful...could be just a rumor. But my question is: has any lucky person been able to read his books in the original and in translation? Is there a noticible difference between the older stuff (in/from Czech) and the newer stuff (in/from French)?
