I keep hearing the word 'nuf' being repeated and exchanged between 2 Czech people (in text and on the phone: usually at the end of a conversation) and wonder what they mean by that.
I have no idea. Well, I do but the only one that comes to mind is an intimate interjection that would be used only between those two people.
Thank you very much: would you say it's in place of "love you" at the end of a conversation? Like "kiss, kiss"?
I guess it could be. It really is not anything Czechs typically say and could just be in these two people’s private vocabulary.