2 sentences please!

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by superted, Nov 8, 2005.

  1. superted

    superted Well-Known Member

    Hi,

    Could someone help out with these?

    "Your eyes are enchanting but its the rest of you I feel in love with"

    And I`m tired of saying nemluvim moc cesky a hundred times a day, can someone translate this or suggest another witty(?) thing to say instead?

    "Sorry, I speak less czech than a 3 year old girl"

    Thanks as always!
     
  2. TheFlyingman

    TheFlyingman Member

    Tvé oči jsou okouzlující, ale nejsou (jediným) důvodem mé lásky k tobě
    Tvé oči jsou okouzlující, ale nemiluji tě jen kvůli nim

    Promiňte, ale česky mluvím hůře nez tříletá holka
     
  3. superted

    superted Well-Known Member

    Thanks for your help :D
     

Share This Page