Translation help

Can anybody please tell me what hej means in english?

Thank you

 

Czech "hej" means "say" (that "say" used to catch somebody's attention) or "hey, heigh",
Slovak "hej" is unformal "yes" (yeah, yep).

 

Thank you wer

 

The Slovak "hej" took me a while to get used to. I'd say something to someone, and they'd reply, "hej, hej, hej!", and I'd think, "Hey, Hey, What? What did I say???" :lol:

 

Norwegian "hej" means hello...yeah that's not Czech/Slovak but I thought I'd post it anyway

 

So what did they mean by it? Were they saying, "Say, Say, Say"?

 

No, they were saying "Yes, yes, yes..."

 

Exactly. Just agreeing with me, although my knee-jerk reaction was that they were about to contradict me.