About Czech jokes. I don't think we have those "how many ... takes to exchange a bulb", "knock-knock" or "lawyer" jokes, but some Czech-specific categories might be those: 1. Jokes making fun out of cops to prove how stupid (maybe even below a blonde level) and corrupt they are - you know, police are generally neither liked nor respected here. F.E. (sorry in Czech, I don't think it can be translated properly, at least not by me): [Probíhá konkurz na nového policajta] Předseda komise klade otázku: Tak uchazeči, tady nejsme žádní hlupáci, takže nám ukážete, jak umíte skloňovat. Uchazeči 1, vyskloňujte nám slovo "jablko". Uchazeč 1: Já blko, ty blko, on blko. Předseda komise: Nad očekávání skvělé, ale přece jen dáme šanci i dalšímu uchazeči. Uchazeči 2, vyskloňujte nám slovo "město". Uchazeč 2: Mě sto, tobě sto a veliteli tři sta! Předseda komise: Perfektní, bereme Vás. 2. Jokes with "Pepíček and paní učitelka" - silly and usually also dirty, despite starring a schoolboy. E.g. (a very mild one): [na exkurzi v jeskyni] Paní učitelka: Pepíčku, co to tam visí za ptáka? Pepíček: Paní učitelko, za ptáka tam visí netopýr. I guess the jokes featuring an American, a Russian (or any two members of big nations) and one's countryman competing/being compared against each other in something are common everywhere, just like those "caught golden fish, make 3 wishes" ones. Two following jokes are related to the frequented topic on this discussion board - man and woman roles in the Czech Republic. --- Feministky z celého světa mají sjezd. Na pódium vystoupí anglická feministka a povídá: "Přišla jsem domů, bouchla jsem do stolu a říkám: Ode dneška nevařím. První týden nic nevidím, druhý týden nic nevidím a třetí týden vidím svého muže vařit." Mohutný potlesk. Vystoupí německá feministka a povídá: "Já jsem přišla domů, bouchla jsem do stolu a říkám: Ode dneška neperu. První týden nic nevidím, druhý týden nic nevidím a třetí týden vidím svého muže prát." Ještě větší potlesk, posluchačky bouří nadšením. Na pódium vystoupí česká feministka a povídá: "Přišla jsem domů, bouchla jsem do stolu a říkám: Ode dneška už neperu ani nevařím. První týden nic nevidím, druhý týden nic nevidím a třetí týden začínám vidět na pravé oko. --- [z výkladového slovníku češtiny] Džentlmen: 1. Manžel, který drží žebřík, aby jeho žena při malováni stropu nespadla. 2. Muž, který když jeho žena upustí klubko, ho přikopne k ní, aby se jí dobře zvedalo.
Here's one I heard the other day, it won't probably work in english very well because it pokes fun at the stereotypes associated with people from Ostrava, i.e. wit and coarse language. Three men from Prague, Brno and Ostrava, respectively, find themselves on a cannibal island. They get captured and the cannibal chief tells them: "Were gonna eat you and make canoes out of your skins, there's no question about that, but since you are foreigners, you get the special right to kill yourselves in any way you choose." The man from Prague orders some sleeping pills and a bottle of the classiest Scandinavian vodka, eats the pills, downs the vodka and dies. The one from Brno orders a keg of sliwowitz and drinks himself to death within an hour. The man from Ostrava orders a fork. The chief cannibal, puzzled, brings him the fork and the man starts stabbing himself violently all over his body. The chief cannibal watches in astonishment, wandering why the fool has chosen such a painful death. When he's just about to ask, the Ostravian, bleeding heavily, looks at him and says his last words: "Canoe my arse, cunt!"
a jeden trochu aktuálnější: Hitler dostane na den propustku z pekla, aby se podíval na zem. Vrátí se celej znechucenej a říká: "Tam je to úplně v prdeli. Němci kšeftujou, Židi válčej, černoch vládne Americe a Češi šéfujou Evropě!"
Petr B, that feminist joke of yours made me laugh. The unexpected ending is what did it. and that is a creative joke about 'zkloňovat město' mě sto, tobě sto, a veliteli tři sta.
KŘESŤANSTVÍ - Máš dvě krávy. Jednu dáš sousedovi. KOMUNISMUS - Máš dvě krávy. Stát ti obě zabaví a zavře tě. SOCIALISMUS - Máš dvě krávy. Stát ti obě vezme a dá ti trochu mléka. FAŠISMUS - Máš dvě krávy. Stát ti obě vezme a prodá ti trochu mléka. NACISMUS - Máš dvě krávy. Stát ti vezme obě a zastřelí tě. EVROPSKÁ UNIE - Máš dvě krávy. Stát ti vezme obě, jednu zastřelí, podojí druhou a mléko zahodí. TRADIČNÍ KAPITALISMUS - Máš dvě krávy. Jednu prodáš a koupíš si býka. Stádo se zvětšuje a hospodářství roste. Nakonec vše prodáš a jdeš do důchodu. ČESKÝ KAPITALISMUS - Na dvě krávy si vezmeš půjčku od banky ve výši 1600 mil. Kč a odstěhuješ se na Bahamy. Banka posléze zjistí, že to nebyly krávy, ale kozy. Rozdíl zaplatí daňoví poplatníci. AMERICKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Prodáš jednu a nutíš druhou, aby dávala mléko za čtyři. Později najmeš konzultanta, aby zjistil, proč kráva chcípla. FRANCOUZSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Jdeš do stávky, protože chceš tři. JAPONSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Navrhneš je tak, aby byly desetkrát menší a dávaly dvacetkrát tolik mléka. Pak vytvoříš leporelo o chytré krávě nazvané Kravakimono a budeš je prodávat po celém světě. ČÍNSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. K tomu 300 lidí, kteří je dojí. Vykazuješ plnou zaměstnanost, vysokou produktivitu skotu a zatkneš novináře, který tato čísla zveřejňoval. BRITSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Obě jsou šílené. ITALSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Nevíš ale, kde jsou, a tak jdeš na oběd. RUSKÁ AKCIOVKA - Máš dvě krávy. Spočítáš je ještě jednou a zjistíš, že jich máš pět. Spočítáš je ještě jednou a zjistíš, že jich máš 42. Spočítáš je ještě jednou a zjistíš, že jsou jen dvě. Přestaneš počítat a otevřeš si další láhev vodky.
Policajt říká policajtovi: "Čéče, víš že budou rušit finanční úřady?" "No to ne, to je nějaká blbost,ne?" "Ale jo, tady mi přišel z finančáku dopis s velkým nápisem POSLEDNÍ UPOMÍNKA. "
V zemi anarchistů. Můž volá čislo tísňového volání. Co chceš ohlásit? Pomoc! Někdo se snaže plést se do můj obchodu. Pošlejte někdo hned! Pane, to je tvoje věc! My jsme tady pokud chceš oznámit, že je někde takovou zlou autorita. Zavoláš-li nám znova, pošlám k tobě svůj bratr, aby tě zmátil.
After translating this, I have been telling it to friends here. It gets big laughs from the guys and, usually, dirty looks from women. :wink:
Tančí-li a zpívá-li provaz.......Bud' je provaz magický anebo zas jsi příliš pil. Už to nehulte.....To sloveso je velmi nepolapitelné. Není to nalezené v seznamu slovníku. A vtíp byl téměř u nejvyššího bodu. Škrábám hlavu.
This is not exactly a joke, but i like it (you need to understand both czech and english to appreciate it): <a> cau, mohl bys mi tohle prelozit do anglictiny? pry jsi odbornik <a> Velmi bychom ocenili vasi ucast na hlasovani. <b> We would really appreciate your presence on the vote. <a> diky, tohle bych asi tezko dal dohromady <b> thank you, I would hardly put this together <a> ne, tohle uz nemusis prekladat <b> no, you don't need to translate this <a> jak chces ale ted nemas sanci <b> as you wish but you have no chance now <a> v prdeli je tma <a> i kdyby tam okna byly <a> vetry by je vymlatily * b is thinking... <a> a nezapomen na rymy <b> there is darkness in the ass <b> and even if there windows was <b> winds would surely break the glass <b> and don't forget about the rhymes <a> chlape ty jsi blazen
Alexxi I see the intent, adding an additional line to the rhyme, so that it rhymes in both languages. But, I think, to make that work.. for the last word you should add a hyphen....rhy--mes....so that we know we should mispronounce the word, in order for it to rhyme with 'was'. I can only speak for american english, but 'rhymes' ,to us, is just one syllable, not two, not sure about english english pronunciation. rhymes....pronounced like rajmz....aj...as in majitel. rhyming words/sounds ass was glass es That is clever
Well, those are Slovakian jokes, but about Czech x Slovakia hockey match: Viete, aký je rozdiel medzi slovenskou hokejovou reprezentáciou a kvalitným DVD prehrávačom? Žiadny - oba prehrajú všetko Viete aká je nová telefónna predvoľba zo Slovenska do Česka? - 0 8 - Príde Filc do kabíny a hovorí: "Viem chlapi ako zabezpečiť aby ste vyhrávali." "Ako tréner?" "Spravím z Vás kapelu."
