Could someone please give me an idea of what following terminology stands for: VŠ vzdělání and VŠ vzdělání (Mgr.) se zaměřením na...
ahoj Can some kind person help me with following :wink: I want to translate "I won't be able to meet with you" and my attempt is as...
Ahoj I have just received sms and most of it I can translate but one word bewilders me. It is "jinym vlakem" :( I know "vlakem" is train...
I have come across the following verb in a sporting article and I cannot find any suitable translation in my dictionary? the word is "se...
Ahoj I have tried using http://www.dp-praha.cz/idos/ but I keep getting a destination not found message. I am hoping to attend Athletics...
I have received the following , which I can translate most of but the following is giving me problems. omlouvam se ze jsem nevolala I...
Ahoj guys The new tool is a tremedous additon and very helpful. :D Very well done and keep up the good work. Mike
Ahoj I have just received a Xmas card from my gf's parents which I take as a great honour :lol: I have tried to translate it using my...
I am trying to put together a CV for a possible job in CR and I need to translate some of it into czech. Such as the following: United Kingdom...
Just as a poet needs inspiration to write a masterpiece, I need you........ Just as an artist needs a subject for his work of art, Just...
Ahoj I am trying to say to a girl that something suits her: suits you very much = moc ti to slusu? For example a new hairstyle...
I have contructed the following sentences. Could you please advise if I am grammatically correct, these are to female by the way. :oops: You...
I have a friend who has got a gf in cz and she is called Alexandra. He wants to know if their is more endearment name for example I know that...
Hi there are there any czech speakers in the Leeds area as I would like to not only learn cz but also be able to speak it as well. maybe...
Is there a recognized translation for the subject or is it as follows: Stastny vyroci Many thanks mike :D
When I first met you about a year ago I have translated this as follows: Kdyz jsem te pred asi před rokem poprve potkal Is this correct...
I have just received sms with following, which I cannot translate :( nejlepsi (best) mlem ? Help please Many thanks as usual
I have just received following sms and it is giving me some pronblems Ahoj eviku jak se mas ja sem tet prijel z prace. Ty des na zahradu nebo...
Here is my very poor attempt: How do I say what I think about you Jak mohu říct co myslím si o tobě Words to describe your beauty are too...
I have receive sms which states following: Objimam te mooooc trenere which I believe translates as follows: cuddle you alot coach!...
Separate names with a comma.