Ahoj ! I want to write a this message in Czech ... What a wonderful sky ! Jak je krásné nebe ! nebo Jak je nádherné nebe ! Which is...
Ahoj. I read football article but I don't understand some part. Text is ... A jak si zvykal Nedvěd ? Trpěl, neuměl jazyk. Zlom nastal ve...
Ahoj. Today I would like to ask something about Czech peoples favorite about music. One of my friends will send a music CD to a Czech...
Ahoj! I sometimes listen to czech radio. One day I heard her music. I fell in love her song and voice very much ! Ale I did not know her name...
Ahoj ! I need your help please .... Ke všemu je to výborný hecíř a srdcař my translation is ... It is excellent hecíř and heartful man to...
Ahoj. Now I am translating the football article. But I don't know well in some parts. I put underline there. I know I am not good at English....
Ahoj. Nerozumím "zkolabování". Mám na mysli úmrtí záložníka xxx a o pár dní další zkolabování hráče. (xxx- name of player) Předem díky za...
Now I would like to ask somebody's help very much again. Chtěl byste být po skončení kariéry třeba trenérem mládeže ? Mino Railo říkal, že by k...
Ahoj. Today I have a question again. "s odstupem času " is idiom or something ? The text is ... (talking about football ) Nelitujete ani...
Ahoj! I don't know how to translate the line. Jakým přínosem kdo bude, ale ukáže až samotný průběh Serie A. My translation is .... Who...
In my Czech language book there is a few explanation about tense. So I need someone's help again ... "Dotaz: Bavil jste se třeba s Camoranesim...
Ahoj ! Today I need your help again ... I tried to translate the following line (bold letters) but I could not. I don't know the meaning of...
Ahoj. Now I am translating the article but I don't understand this word. realizačního "člen týmu" means "team member", right ? How do you...
prominte, "mančaft" means "players" ? "přece ne" is idiom ? Jak je rekne ten anglicky ? (How do you translate it in English ?) I could...
Ahoj :) I thought and tried to translate about them over 6 hours but I could not .. even one answer is enough to me. If someone help me, I am...
Ahoj! I stuck again ... :( I am trying to translate these line. but I don't know the meaning of some words. " Jinak jsem odpočíval....
Ahoj. I can't find the meaning of this word "škrpálech". Would you tell me ? and I want to know what is infinitive word of this. Thank you...
I tried to translate the following sentences but I don't understand some words. Would you help me again ? These are articles about football. v...
Ahoj. Now I stuck in this sentence again I když šlo do tuhého při fotbálku na školním hřišti, lítaly třísky. Is "lítaly třísky" metaphor ?...
Ahoj. Thanks for your help everytime. I am in trouble now. I completely don't understand these two words. sporťáka, espézetka. I am...
Separate names with a comma.