Many thanks, wer! Okay—I just wrote a piece of music for flute and harp using Erben's setting of the tune "Ranné vsávání." So—from what you...
Erben's "Prostonárodní české písně a říkadla" has a folk song named "Ranné vstávání" I am curious. Is "ranné" old(er) Czech and would modern...
Petronelo, Diky. Já rádeji Opaviu také. Dan
Moc vám diky, pane! Dan
I have only had Opavia Tatranky (with hazelnuts) and it is a favorite of mine. This web site: http://www.slovczechvar.com/?page=20&ca ......
Thank you very much. I really appreciate it. Dan
Does anyone here live in Drahotěšice? My great great grandfather was born at c. 14 Drahotěšice in 1847. Does anyone know if c. 14...
wer, It is very common to "knock" on the soundboard of a violin. But, since my conductor friend has not gotten back to me, I'll have to wait...
wer, Many thanks! It's just as ambiguous as I thought. In English the work "desk" can either refer to 1.) the conductor's podium, or 2.)...
Friends, I have a friend who is a (musical) conductor and he is about to conduct a Smetana overture. He asked me to translate some...
Glenn, and all... You should be in St. Paul today! We had a snow storm last night, then it broke, now the next one is starting up. Yikes!...
Glen, I am making your roast duck for the 4th Christmas Eve in a row. We'll have it for supper, with (fresh) zelí, knedliky and kolače....
If all else fails... use "Solo" brand canned poppy seed, found in the baking section of your grocery store. I use it when I have little time......
bibax, Now that seems to be a very logical conclusion. Thank you, Dan
Thanks Glenn and eso, I am glad to see others are confused as I am. I like "deer-stand maker." Dan
Thanks, Alexx But what is a posedník? Dan
Friends, The Chicago the White Sox (USA baseball team) has a player with the last name Posednik. I can't translate what the name means....
Hey all, I post a follow-up. On Feb. 25 I arrived at the Ruzyne Airport at 5:30 PM. I zipped through Customs and got my luggage quite soon...
bibax, Thanks. I wonder why my Fronek did not know that. Dan
My friends, Thanks so much for all of your help, it is very deeply appreciated. Polednikova, the Mass and service schedule are only in...
Separate names with a comma.