I want to write some thing on my daughters cast. God Bless you, get well soon. Something like: Bůh žehnat tě, brzké uydravení. Also: Chci...
I have a few questions about the following sentence. Ano. očekáváme jiného pana smithe, známého pašeráka drog a mí kolegové na celnici trošku...
Couple of easy ones. For all the "czech-perts" out there. I hope the natives know just how funny that is. LOL LOL Anyways... Kdo chválí pana...
Is there a difference between the adv. "tady" and the adv. "tu"? Both mean HERE. If there is a difference, what is it? If not, then why would...
I came across the word "sice" which is a conjunction, I believe. My question is is it always used with "ale"? My study book gave 2 examples of...
In response to an invite to someone house. i read the following. Děkuju, to je od vás milé. Thank you, it is a mile from you. Is this...
Came across this short sweet saying. Not sure about something though. ...na české poměry. ...by Czech standards. I'm not sure if "na" is...
Hola a todos mis amigos, mucho tiempo no hablo. In looking at the pronunciation for several words, for this example those starting in "V",...
One of the practice sentences I am studying has two parts I don't understand. Kromě her překládám rád povídky takových českých autorů, jako...
Check-a-lo is Spang-lish(spanish/english) for "check it out". I need help with this please. Budu moci navštívit vasé divadla? Budu mít čas...
I came across an exercise on a web site where you have to choose the correct possessive pronoun. Náš seminář= Our seminar Váš was also one...
I came across the following example in my book The accusative is used here colloquially for the dative here: Učím studenty ruštině/ruštinu. I...
I am going through a section in which I have to insert Se or SI if possible. I came across a very short sentence but I am having trouble...
Why do ptát se/zepat se take the genitive? Zeptala se mě.... She asked me... Když jsme se jich zeptali... When we asked them... When the...
1- They understand me Rozumějí mě. 2 They understand you Rozumějí tobě 3 They need each other...
Dala jsem ty sešity tobě? Ne, TYS je dala jemu. Did I give the notebooks to you? No, you gave them to him. Ne=no dala= you gave je= them...
Is oč a contraction of the preposition "o" and the pronoun "co" meaning "about what"? Thanks, Calvario
Nikdy jsem se českými dějinami zvlášt' nezabýval, i když jsem měl jako hlavní obor českou literaturu. I am interested in how this is translated...
Trying to figure out this sentence. Nemáte u vás pro někoho takového místo. Book says it means: Do you happen to have a position for...
Říkají, že se tahle kniha zabývá zajímavými problémy české i ruské literatury. Slyšel jste o ní někdy? They say that this book deals with...
Separate names with a comma.
