české penize

Discussion in 'Grammar & Pronunciation' started by scrimshaw, Nov 26, 2006.

  1. alenastef

    alenastef Well-Known Member

  2. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    or "Důvod nerozhoduje."
     
  3. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  4. wer

    wer Well-Known Member

    or "Na důvodu nesejde." or... :wink:

    Possibly: Prý (že) straší duše věřících. (= He's supposed to spook the souls of worshippers.)
     
  5. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    A pak že neexistuje telepatie - taky jsem to tam chtěl ještě doplnit :) 8)
     
  6. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    To není tak důležitý jak myslíš.
    Zde to udělám dnes nebo ne zaleží na počasi. Je zataženo, a to sluší náladu co dnes mám. Být uplně otevřený, radší to udělám zítra.
    Předpověd říká, že zítra bude svítit slunce celý den, a také bude teplější.
    Můžeš na to počkat, že ano?
    Slibím, že to udělám zítra ráno, dřiv než se musím sejít sestru u restauraci v Praze. Nemusíš tam být. Můžeš dát klíč nad dveři.

    Už je to davno, co jsem tu přednášející naposledy slyšel. Na univerzitě jsem vzal jeho kurs. To ti doporočuju.

    Pry, že tráší duchy veřící.=It is said that he shakes, stirs, the souls of the faithful? Zřemě ne.

    Ona sedí pravě ted v nášem domě.
    Žena mluví s nášími přátely.
     
  7. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    sejít=to je užitečná slovesa také.
    Otázka na to sejde, být či nebýt.

    Starý muž pravě ted sejde po ulici.
    Když jsem secházel schod ráno zakopnul jsem o soucedkině kočce.
    Zatplatpanbuh jsem byl už teměř dole schodu, když se to stalo.
    Ješte mě bolí koleno.
    Minulý tyden jsem zakopnul o sousedův psu.

    Dobytek stojí na stejnem poli každý den. V dešti, v mlhě, v silnou slunci tam stojí. Je to krášný pohled, jak takovou venkovovou pohlednice.
     
  8. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  9. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  10. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Když jsem zakopl o sousedův psu, přítel, co na mě čekal v autě, se mi rozesmal. Smal se mi celou cestu do praci. Začínal jsem nastvat ale nakonec se mě to rosesmalo také.

    Věc sejde o to=The point,matter,thing comes down to this?
    Když mi to přítelkyně řekla, to mě vzal u srdce.
    Předpokládal jsem, že chtěla být krutá ale ted chapu, že se jen snažil být zabavná.
    Psáním těchle přispěveků se učím cizí jazyk. Pořád mě zajímavali cizí jazyky.
    Cestu jsem si uvědoval, že se žena začínala ztratit. Navrhnul jsem, že jela jínou cestu.
    Když jsem byl dnes v tělocvičně, viděl jsem nějaký muž v kolečkové židli, který také cvičil.
    Zítra půjdu do parky, abych šel párkrát kolem jezeru. To mám rád
    Věže svatého Vita je v Praze u řeky Vltavy. Přes řeky jsou mnoho mostech. To nejslavnejší je asi Karlův most, který byl staven v patnáctého stoleti.
    toŘ
     
  11. alenastef

    alenastef Well-Known Member

  12. wer

    wer Well-Known Member

    Velké.
     
  13. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Díky :) :) :)
    Věžě Svatého Víta jsou něco, které každy Prazšky výletník má vidět.
    Během teplejši mesicu jsou jedna z největšinajších mistů navštěvovany
    turisty z všeho častu světu.
    Vltavy teče přes Praže jako hezký had. Mnoho malých lody jsou na vodě.

    Muž na vosičku se prošel jezera.

    To se nas skutečně rozesmálo.

    Díky Aleno
     
  14. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  15. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    In my opinion correct is
    věže Svatého Víta (here it is the name of the cathedral)
    or
    věže katedrály svatého Víta (we are speaking about the Saint Vitus)

    The (correct) writing of capitals has changed a lot recently in literary Czech. 8)
     
  16. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Jak ležím tu na téhle hezkou poli mezi dlouhou travu, na plnen jasnem slunce pod oblaze bez ani mraček a cítím jemný teplý větřík po tváři,
    vidím v dalce Věže Svátého Víta.
    Vltava běžě pomalu pod jeho mnoho mostéch v Praze k jihovýchodu.
    Mnoho maličké lodi se houpaly na vodě.
    Tady na mé hezké kopci se mi chce usnout, ale nemůžu kvůli hlučeným
    dobytku, který štastně žerou zelenénou travu.
    :D :D :D
    Žiju ve snu.
     
  17. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Karle, to je skutečné dlouhé slovo.
    To hrad je jedním z těch nejnavštěvovanějších mist na světu.
    Vltava se vine zlatou prahou jako liný had.

    Vlak jede rychle přes řeky tím hezkým starým mostem.
    Čtu kníhu, protože nechci myslet na věci, co mi čeká na stanice v Olomouce. Už dlouho jsem se ji snažil vyhíbat, ale už nemůžu.
    Měl jsem tohle udělat davno, ale mám strášný zvyk odkládat.
    Žavírám knihu, protože neda se ji čist.
     
  18. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  19. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  20. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Karle, ty jsi taková hrdina.

    Vidím voda Vltavy jak teče k severo pod jedním z mnoho mostech, které vede přes té řeky, co je opředen dějiny.
    Jak přecházím po břehu řeky vidím mnohé maličké lodi, které se lině houpaly. Rybářy trpělivě čeká na přišti rybku.
    ,
     

Share This Page