Can anybody tell me what this says,PLEASE?????

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Jakube24, Mar 15, 2006.

  1. Jakube24

    Jakube24 Active Member

    BLOK NA POKUTU

    (500Kc)

    Kulate
    uredni
    razitko

    Proti ulozeni teto pokuty se nelze odvolat plati jako stvrzenka o zaplaceni pokuty
     
  2. wer

    wer Well-Known Member

    BLOK NA POKUTU ~ Penalty bill (or receipt?)

    500 Kč ~ 500 Czech crowns

    Kulaté úřední razítko ~ circular official stamp (such stamps are reserved for state institutions, notary's office etc)

    Proti uložení této pokuty se nelze odvolat. ~ It is not possible to appeal against imposition of this penalty.

    Platí jako stvrzenka o zaplacení pokuty. ~ It is valid as penalty payment receipt.
     

Share This Page