CZ-EN Academic Qualifications

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by mike_jtw, Jul 15, 2006.

  1. mike_jtw

    mike_jtw Well-Known Member

    Could someone please give me an idea of what following terminology stands for:

    VŠ vzdělání


    VŠ vzdělání (Mgr.)

    se zaměřením na speciální

    Many thanks
  2. wer

    wer Well-Known Member

    "VŠ" is short for "vysoká škola" (= university) or corresponding adjective.

    "vzdělání" = "education"

    "Mgr." is short for "magistr(a)" - that's academic degree.

    "se zaměřením na speciální..." = "with focus/orientation on special..."
  3. mike_jtw

    mike_jtw Well-Known Member


    Thats great of you :D

    Very many thanks

  4. Kanadanka

    Kanadanka Well-Known Member

    Mgr - magister or magistra is equivalent to a masters degree
  5. mike_jtw

    mike_jtw Well-Known Member

    Thanks Kanadanka

    I thought it probably was, but your clarification has been very useful.


Share This Page