CZ>EN dráze

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by rsalc1, May 12, 2009.

  1. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

    Čau,

    Can anyone help me translate the word dráze in the sentence below?

    Na oběžné dráze dalekohled vědcům slouží od roku 1990.
    In orbit dráze the telescope has served scientists since the year 1990.

    I was unable to find the word dráze in slovnik.cz and in slovnik.seznam.

    Díky předem,

    René z Floridy
     
    rsalc1, May 12, 2009
    #1
  2. eso

    eso Well-Known Member

    dráze is locative of dráha

    dráha = track, circuit
    oběžná dráha = orbit

    oběžný, oběžná, oběžné (adjective) = orbital, circular
     
    eso, May 12, 2009
    #2
  3. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

    Ah yes, the consonant changes on the Locative case :)
    Thanks for explaining!
     
    rsalc1, May 12, 2009
    #3
  4. wer

    wer Well-Known Member

    wer, May 13, 2009
    #4
  5. rsalc1

    rsalc1 Well-Known Member

    wer,
    great website, thanks for sharing.

    -René
     
    rsalc1, May 13, 2009
    #5

Share This Page