CZ -> EN Text message

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by tony11, Apr 25, 2006.

  1. tony11

    tony11 New Member

    can anyone please translate this my boyf keeps teasing me by texting me in czech and making me translate them i cant do this 1 any help would be great

    nazderak sluni my porad delame a cast by mela byt hotova do konce roku a pak se tam zabidlime a co ty uz vis jmenu prcka mej se pekna a zatim pa pa :? :? :? :?
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    Approximate translation:
    Hi sunshine, we keep on working and a part should be finished by the end of the year, and then we will move in, and what about you, do you know already the name of the baby, have a nice time, bye for now :? :? :? :?

Share This Page