cz > en

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by dzurisova, Sep 17, 2008.

  1. dzurisova

    dzurisova Well-Known Member

    co takhle trochu zavzpomínat? Pamatuješ si ješté kdo bzl s tebou v posteli jako první

    Context: written on a birthday card with sexy men as the pics.
     
  2. Sova

    Sova Well-Known Member

    Loose translation: How about a little reminiscing? Do you still remember who was with you in bed, as your first?
     
  3. dzurisova

    dzurisova Well-Known Member

    Yuck, what a tacky card.

    Thanks
     

Share This Page