ENG-CZ - TRAM TICKETS.....

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by AJ, Jan 15, 2007.

  1. AJ

    AJ Active Member

    Normally if the ticket machines are not working, I go on the tram and just say the name of the stop, but this seems to be more frequent, so, how
    do I ask for a 45 minute ticket or a twenty four hour ticket
    Thanks :wink:
     
  2. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    "Prosil bych (or "(pro)dejte mi") jízdenku za ... korun" would be the easiest, if you know, how much it is.
    Or just "jednu za dvanáct"

    "(jízdenku) na čtyřicetpět minut",
    "jízdenku na třičtvrtě hodiny"
    "Jednu na třičtvrtě hodiny." implied is "jízdenku"
    "jízdenku na dvě pásma" - may be dependent on the town you are living (Ostrava?)

    "Prosil bych (or "dejte mi") čtyřiadvacetihodinovou (or "celodenní") jízdenku."
    or just "prosím jednu celodenní" - the rest is implied :)
     

Share This Page