Can anyone help on how you would say: Go get the______, where you could fill that blank with any word to get something.and Go away Whats up? if anyone could help, i really need some! dekuji!
Go get the... :běž pro... or dojdi pro...; if it means buying - běž koupit ..., if it means just bringing something - přines... Go away - běž pryč Whats up? - Co se děje?
It does, just a little improvement - děkuji Vám za překlad would be better, as překladový is an adjective.
if you want to use "go away" as in "get lost", I remember people saying "zmiz" (or was it 'zmizni'?) or was it "koukej zmizet" (as in "disappear"!) or how about saying "odejdi"? I can't believe how much of my original language I've lost after just a few decades :shock:
