First timer

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by nicky1986, Aug 5, 2008.

  1. nicky1986

    nicky1986 New Member

    Hi there,
    I've tried to translate the following but I dont know why it doesnt work using google.
    "hodlam vratit"

    Does this mean anything?

    Many thanks,
     
  2. eso

    eso Well-Known Member

    hodlám vrátit = I intend to return (something)
    hodlám se vrátit = I intend to return (somewhere)

    Hodlám vrátit ty klíče zítra.
    I intend to return the keys tomorow.

    hodlat = to intend
     
  3. nicky1986

    nicky1986 New Member

    super, the complete sentence is:
    "nebot se hodlam vratit po rocnim pobytu"

    ...i intend to return from england...

    not sure what the other bits mean?
    any suggestions?

    Děkuji
     
  4. eso

    eso Well-Known Member

    I intend to return after year long stay
     

Share This Page