I've been in Czech long time ago... I used to speak Czech... but now, I can't... Hodne Cesky zapomenu ale hodne na tebe vzpominam...Moje Cesko...
Diky Stepan, Ja sem bydlel ve Slanem kolem 6 let. Skoro muj nejhezci kousku zivota tam sem daval. Doufam ze rozumite mi ! Nejlepe k vami !
My written Czech is very bad. My reading Czech is a little better, My spoken Czech is very good, although the language I learned has changes a great deal to today's Czech language. I am not very familiar with the new idioms and the new slang or the new technical terms, although many are taken from English. I do speak both the formal Czech and the "tykam" Czech ( I hope I spelled that right).
We call it "tykani"(informal, with friend) and "vykani"(to your teacher or chief - formal) . Doman, your Czech is quite good, there are some grammatical mistakes, but I understand you well. In czech: Říká se tomu "tykání"(neformální, s přáteli) a "vykání" (s učitelem nebo vedoucím, formální) . Domane, tvoje čeština je docela dobrá, máš tam nějaké chyby v gramatice, ale rozumím ti dobře.
Thanks a lot, Pytlicku ! My first foreign language was Czech, and for very long time I didnt speak or read " ani slovo" about it... But you know, I always remember about the time I've been there... Although there were changed , and we changed too, I still keep the most beautiful imagine of Czech in my mind... Hoping return someday... "HODNE ZDRAV A STASTNICH K VAMI... Do dna pro zivota" :lol:
To jsem moc rád, že se ti tu v Čechách líbilo. A děkujeme za tvoje přání! Tobě také hodně zdraví a štěstí.
:lol: Jak mohl bych nelibilo kdyz vsude v Cechach jsou Plzensky Piv ? Prodavaji jeste Spartach cigaretych nebo uz skonci vyrobani ? Mozna pisu uplne chyby.... Ale pochop me...Uz moc, moc dlouho...
Jake máte pivo ve Vietnamu? Nechce se mi věřit, ze by právě tam nebylo pivo k mání, i když to asi nebude plzeňské. 8)
Jekuji za zeptani , Ve skutecnosti mame mnoho druh piveho. Radejsi Hanojanci pijou Hanoi beer, 333... Ve Saigonu, oni maji radeji Saigon beer, Red Saigon, ...a Vietnamci dovezou hodne piv z Nemecka, Singapura...Ceske piv maji tu taky, ale delaji tu ve Vietnamu. Uz jsem napil (skuseni jenom) a vubec nebylo dobre jako Ceske pocatky :lol: . Skoro maji tu vsech dhuh piv na svete...Ale nemuzu citit chutny jako sem napil Plzenske pivo v Cesku...Mozna ze Pocasi tam byla hezci :lol: :lol: :lol: :lol: Thanks for interested question ! In fact we have many kind of beer in Vietnam. Hanojans prefer Hanoi beer, 333.. and Saigonese said their Saigon beer, Red Saigon beer ... are the best . Vietnam imported alot of foreign beer as much as they could drink an ocean of World Beer .But in my opinion, drinking Pilsen Beer in Plzen is best thing I should do :lol: :lol: :lol:
