Please help with short translation

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by superted, Nov 4, 2005.

  1. superted

    superted Well-Known Member


    I would be more grateful than humanly possible if someone can help translate this for me:

    "Milacku promin ze sem na tebe byla zla to jsem nechtela aby si kvuli me nespal sem posledni dobou nejaka nervozni je toho na me moc ale tebe miluju co ted delas"

    Thank you so much!
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    "Sweetie, I am sorry I was mad at you, I did not want you to have a sleepless night because of me, I have being nervous some lately, it is too much for me, but I love you, what are you doing right now"
  3. superted

    superted Well-Known Member

    Thanks Jana!!!

Share This Page