songs

Discussion in 'General Language' started by scrimshaw, Dec 14, 2006.

  1. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  2. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Protože jste mne učili tak dobře, vidím ve svých přispěvcích meně a meně oprav.
    Můj plán musí počkat až na zítra, protože jsem nechtěně usnul, a ted venku už je tma.
    Raději bych poslouchal naší pravidelnou duchovní.

    Přečetl jsem si včera ve večerníku zajímavý članek. Máš ho přečist.
    Šel o valku. To není přijemnou tému, ale je důležitý vědět co se tam stává.

    Rádi dýcháme čerstvý vzduch na horách, proto jezdíme po horách na kolech tak často, jak můžeme.
    Je to vynikající cvičení.
    Někdy také jezdíme na park u řeky. Je tam moc hezký také.

    Ty domy s červenými střechami jsou v celou údolí to nejkrásnejší podle mě, ale sestře, s kterým pravě ted jezdíme na kolách po cestách Zasněženého Řipu, se líbí nejvíc domy u řeky.

    That sentence hurt. It will take awhile to recover from that one.
     
  3. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Pavouk trpělivě tká své pavoučin dnes večer jak chodí na broučky.
    Malý švab se blíži pavoučin trpělivého pavouku.
     
  4. pytlick

    pytlick Well-Known Member

     
  5. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Díky :)
    Ještě mám problém se slovoledem. :oops: :roll:
    Pavouk chodí na broučky=jsem si to vymyslel.
    Člověky chodí na ryby, že ano?
    Proč není šikovný pavouk schopen chodit na broučky?
    brouček=bug?
    Neopatrně sváb se blíží k pavoučinám trpělivého pavouka.
    Ve večerníku byl včera velmi zajimavý článek.
    Četl jsem si ho když jsem čekal na holič.
    Měl bys (sis?) ho prečíst, když máš čas.
    Byl o válce, a co se současně děje v tom častem světě.
    téma je moc složitý slovo
    Raději bych se výhnul takovým tématy. Vtip.

    Venku právě ted je bouře. Hrom a blesk ale ne hodně deštu.
    Doufám, že neztratíme elektřinu.

    Bratře, s které právě ted jezdíme po okolo zasněženého Řipu, se líbí nejvíc hospodu u řeky. Mne se zatim líbí ta, která stojí postředni vesnící.
     
  6. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  7. pytlick

    pytlick Well-Known Member

    Měl by sis ho...

    I think that better is "Bratrovi..". Form "Bratru" is not used in common speech.. but of course that both forms are correct
     
  8. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Četl jsem si článek když jsem čekal u holiče.
    Stejný co každý měsic vráždí mých vlasy.

    ve tom častem světu=in that part of the world?=zřejmě ne

    Přítelkyně a já se rozhodli v šest se sejít na náměstí.
    Čekal jsem tam na ní až v půl sedm. Nevěděl jsem jaké vtíp se mnou hrala. Začínal jsem mít starost.
    Zavolal jsem jí na telefon, a omlouvala se, že se tam nemohla dostat v čas.
    Nemohla najít kabelkou a v ní byla hrožný důležité papiry, a její penize.
    Řekl jsem jí, že tam půjdu hned, a že na mě čeká dokud tam nebudu.
    Když jsem příšel, mi řekla, že kancelař jí zavolal, a dal jí vědět, že nechala
    kabelkou tam.
    Tak jsme mohli mít naši randu, jak jsme planovali.
     
  9. pytlick

    pytlick Well-Known Member

     
  10. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    U holič, u stejného co každý měsíc zabije moje vlasy.
    Holič stříhá moje vlasy.
    A když to dělá špatně, můžeme říkat
    He butchered my hair=co se u vás říkají?

    v té časti světa.
    Když se na konec slovo najdu ě, druhý případ jednotlivý je a?
    Nevím dobře o slovech co skončí se í,i,ě,e.

    Rozhodlí jsme se sejit se
    Proto jsme se rozhodlí se tam sejít zítra.

    Nevěděl jsem, jaké vtíp se mnou hrala.
    I did not know what kind of trick(or joke) she was playing on me.

    Měl jsem o ni starost, tak jsem jí hned zalvolal doma. Doufal jsem, že tam je.

    Kancelař jí zavolal=the office called her?
    Měli jsme konečně náše rande, jak jsme plánovali.
     
  11. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    Nejspíš: jakou to se mnou hrála/hraje hru :)
     
  12. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Jakou to se mnou hrala hru..
    Aha

    Zavlolali jí z kancelaře a dali jí vědět, že její kabelkou ještě je u jejích počitače.
    Není třeba, aby měla starost. Dají jí ve skřini.
    Bala se, že jí nechala v taxiku.
    Když já jsem její hrdinu, zaplatím na večeře.
    Po takové kalamitě, je to nejmenší co mohu udělat.
     
  13. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  14. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Thanks Karle
    Dal jí do skřině. Jístě ve skřini, nikdy to najde.
    Bála se, že ji nechala v taxíku. Mylela se ale.
    Nechala kabelku v praci.
    Zaplatím za ni večeři.
    Myslím, je to to nejmenší co mohu udělat.
    Cítím špatně, že jsem myslel, že se mnou hrala hru.
    Potřebujeme oba ted sklenice viny.
    Červené vino je dobrý s ryby.
    Tady je ryby pořad to nejčerstvejší.
     
  15. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  16. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Hey, to je pomoc.
    Dám ji do skříně. krabice
    Dím jí do skříně, když se nechová dobře. :D

    Ve skříně ji nikdy nenajde.
    nejčerstvější ryby v městě.
    Mýlila se, ale ted ví pravdu.
    Kabelka je v práci.
    :D

    Nikdy u vás spíš?
     
  17. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    Za chvíli jdu na kutě. :eek: 8) :roll:

    What time is there? Early morning?
    Here we have 11:22 p.m.
     
  18. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

     
  19. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Není třeba, aby se kamarádka bála, když kabelka zůstala v práci, a ted je bezpečný ve skříně.
    Tede zná pravdu, tak může spát dobře.

    Je dost pozdě na Floridě, a chytré lidé už jsou v posteli.
    Když musím vstávat ráno se slepecímí, myslím, že jsem se mýlil.
    Když svitání přijde nebude se mi chtít vztávat.
     
  20. pytlick

    pytlick Well-Known Member

     

Share This Page