translation from czech to English

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by mike_jtw, Jun 30, 2005.

  1. mike_jtw

    mike_jtw Well-Known Member

    Could some one please tell me the meaning of "jsi tak krasna kuratko" I have tried rto find it using my dictionary but I am not certain whether it is correct.
  2. szarkafarka

    szarkafarka Well-Known Member

    kurátko or kuřátko? :)

    Jsi tak krásná, kuřátko! means You are so beautiful, chick(en)!

    Jsi tak krásná, kurátko! means You are so beautiful, (she-)chaplain!
  3. mike_jtw

    mike_jtw Well-Known Member

    :oops: Dekuji szarkafarka I think the first is probably what I needed on I wa getting the second version!!!!!!!!!!! :D

Share This Page