Translation help

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by DSott, May 10, 2006.

  1. DSott

    DSott New Member

    Dear Friends,

    I would like to translate the following phrase into Czech.

    "Honk if your name is ŠOTT".

    My best effort is "Houkat -li tvůj jméno ŠOTT"

    Thanks

    David
     
  2. Halef

    Halef Well-Known Member

    I'd say "Zatrub, jestli se jmenuješ Šott."
     
  3. dzurisova

    dzurisova Well-Known Member

    I'm very curious if you don't mind explaining why you would want that translated:?:
     

Share This Page