Translation of a small SMS... (help...)

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by eugenio, Jun 11, 2007.

  1. eugenio

    eugenio Active Member

    Hello my dear Czech friends,

    I receiveved a SMS from a Czech friend of mine, and I would like someone help me to translate it... :D

    The text is the following:

    Mily Antonio, dekuji ti za smsky (sms’s). Jsou vzdycky hezké. Jsem v Praze. Dnes tu svitilo slunicko. Ted uz je noc a sviti hvezdy. Obcas leti netopyr. Dobrou noc.

    Thanks in advance for any help...

    Antonio
     
  2. eso

    eso Well-Known Member

    Dear Antonio, thank you for SMSs. They are all nice. I'm in Prague. Sun shone here today. There is night now and stars are shining. Somethimes bat fly over. Good night.
     
  3. eugenio

    eugenio Active Member

    Eso,

    Dekuji ! :D

    Some words I could translate, but others I didn't. Now all is clear!
    Obrigado!

    best greetings,

    Antonio
     

Share This Page