Translator Software Programs

Discussion in 'General Language' started by sheriffaj, May 29, 2009.

  1. sheriffaj

    sheriffaj New Member

    Is there an on-line or software program that CORRECTLY and PROPERLY can translate text from English-Czech? I have tried using Babylon and some others and when I pass the trasnslation on to Czech relatives they say they can barely understand what it says. Any thoughts, suggestions re this would be greatly appreciated! 8)
  2. kibicz

    kibicz Well-Known Member

    There is NO such thing. And i doubt there will be one within next 20-30 years..
    "Mechanical" translation between two languages with distant "philosophy" of word order, grammar, idioms, etc. is, lets say, impossible for now.

    edit: senceless quotation..
  3. wer

    wer Well-Known Member

    No, there is none!

    There’re only some translators which could help you to get the basic idea. Google Translate is possibly the best one.
  4. Ctyri koruny

    Ctyri koruny Well-Known Member

    Hee hee, if there was such a thing millions of people who translate for a living all over the world would be out of a job!
  5. bibax

    bibax Well-Known Member

    And the EU budget would be significantly reduced. :)

Share This Page