urgen ttranslation needed please

Discussion in 'General Language' started by tonywright11, Aug 12, 2005.

  1. tonywright11

    tonywright11 Member

    can anyone help please how do you say
    you mean the world to me i dont want to loose you i love you so much!!
     
    tonywright11, Aug 12, 2005
    #1
  2. gementricxs

    gementricxs Well-Known Member

    you mean the world to me i dont want to loose you i love you so much!!

    Znamenáš pro mě všechno, nechci tě ztratit, strašně tě miluju.
     
    gementricxs, Aug 16, 2005
    #2
  3. scrimshaw

    scrimshaw Well-Known Member

    Here I am answering all the old posts.
    Yes, that's the right translation, but you sound a little on the desperate side friend.
     
    scrimshaw, Oct 13, 2005
    #3

Share This Page