Vzdělání: střední s maturitou

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by meda, Jul 16, 2005.

  1. meda

    meda Well-Known Member

    I am in trouble to translate the following words into English... I need someones help

    Vzdělání: střední s maturitou

    I translated it ...
    education : middle with graduation.

    But I don't understand my translation :cry: Please help me .....
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    Vzdělání: střední s maturitou -
    it equals to American high school (with final certificate);
    however, in the CR is it sufficient (and necessary) to enter the admission tests for universities.
  3. meda

    meda Well-Known Member

    Thank you very much Jana!
    So ... when I translate the words, is "High School Graduation" better ?
  4. Sova

    Sova Well-Known Member

    Maybe "High School Diploma"
  5. meda

    meda Well-Known Member

    Oh! Thank you Sova!!

Share This Page