Whilst I inderstand the principle of diminutives for Czech forenames, I am still unsure when it is appropriate to use certain diminutives and what that would convey to the individual. However, the query that I have relates to the use of diminutives by a Czech girl when writing to me. Frequently, over the past months she has signed letters/sms with Hanička. After spending a week with her recently, she sent a SMS signed "Your Haninka". Could someone please enlighten me as to what this usage might indicate.