What does this thing means? "Cena: 25tis.Sk"

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by nice_girl, Nov 14, 2005.

  1. nice_girl

    nice_girl New Member

    Cena: 25tis.Sk

  2. gementricxs

    gementricxs Well-Known Member

    Price: 25 000 Sk (Slovak crowns)
  3. nice_girl

    nice_girl New Member

    Thanks alot:)

    Maybe you can translate this for me as well:)

    Ponúkam 3,5 mesaèných psíkov s pp po dobrých rodièoch zo zdravého vrhu -7-otec import Belgie
  4. gementricxs

    gementricxs Well-Known Member

    Sure, but it's in Slovak.

    Ponúkam 3,5 mesačných psíkov s pp po dobrých rodičoch zo zdravého vrhu, otec import Belgie

    I offer 3,5 month old puppies with (family tree,proof of parents or something like that, I have no idea how to say it in English, but basically it means that you got certified papers, where are written parent of the puppy), "father" of these dogs is from Belguim.
    Price: 25000Sk.
  5. Sova

    Sova Well-Known Member

    "with pedigree"

Share This Page