Hi, my grandma used to say this phrase all the time and she never told me what it meant, so I assume that it wasn’t totally appropriate for little kids. I don’t know how to spell it correctly in Czech, so I will spell it phonetically in English. I really hope someone can help because this has been bugging me for some time. Here it is: ya sze shmahtia Again, this was something she would mutter under her breath when she was frustrated or irritated. Any help would be appreciated. Thanks!