zdravim vsechny cumily????

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by sally, Sep 14, 2007.

  1. sally

    sally New Member


    can anyone please tell me what this means?

    "zdravim vsechny cumily"

    i hope it is not rude otherwise sorry for posting it!

  2. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    (I am) greeting all gapers

    "čumil" person, word derived form "čumět": rather dishonesting word for "look" (gape)
    just look, be interested, but without real interest
  3. sally

    sally New Member


    thank you!

    it is on a pin that i got in praha a long time ago
    "greetings to rubberneckers"
    now i can wear it and not be offensive

  4. Karel_lerak

    Karel_lerak Well-Known Member

    Vey very old similar version:
    "Kdo to čte, je vůl"
    "Who is reading this is an ox" 8)
    Not exactly, yours is less offensive.
  5. fabik317

    fabik317 Well-Known Member

    [in big bold letters] LACK OF SEX CAUSES

    [in very small letters, at the bottom] short-sightedness

Share This Page